Results for my all translation from English to Slovak

my congratulations to all the rapporteurs.
všetkým spravodajcom blahoželám.

in my opinion, it all took too long.
podľa mňa to všetko trvalo príliš dlho.

that is my appeal to all the participants.
to je moja výzva všetkým zúčastneným stranám.

my milkshake brings all the boys to the yard.
môj milkshake prináša všetci chlapci na dvore.

my second comment concerns all of the texts.
moja druhá poznámka sa týka všetkých textov.

remember my choice for all cookies for this domain
zapamätať si voľbu pre všetky cookies tejto domény

my sincere thanks to all of you for your cooperation.
všetkým úprimne ďakujem za spoluprácu.

all my personal income
celý môj osobný príjem

my heartfelt thanks go to all those who have been involved.
moja srdečná vďaka patrí všetkým, ktorí sa na tom podieľali.

i would like to express my respect for all their positions.
rád by som vyjadril úctu voči všetkým ich stanoviskám.

"my warmest congratulations go to all of this year's winners.
„chcela by som čo najsrdečnejšie poblahoželať všetkým tohtoročným laureátom.

my colleague mr krahmer has said all that needs to be said about that.
môj kolega pán krahmer povedal všetko, čo bolo potrebné o tom povedať.

i’ve paid off all my debts
zaplatil som všetky svoje dlhy.

my heartfelt thanks go to all my fellow members for their constructive cooperation.
všetkým svojim kolegom, členom výboru, srdečne ďakujem za ich konštruktívnu spoluprácu.

i truly encourage my fellow members in all groups to support this important resolution.
Úprimne vyzývam všetkých svojich kolegov vo všetkých skupinách, aby prijali toto dôležité uznesenie.

all my life, i have believed in europe.
celý svoj život som veril v európu.

someone’s been going through my papers because they're all over my desk.
niekto prehľadával moje papiere, pretože sú rozložené po celom stole.

first of all, my compliments to the rapporteur.
v mene skupiny alde. - (nl) v prvom rade by som chcela pochváliť pána spravodajcu.

twenty lives have been lost, all in my country.
vyhaslo dvadsať životov, všetky v mojej krajine.

i would like once again to thank all of my colleagues.
ešte raz ďakujem všetkým kolegom.