Results for mycobacterial translation from English to Slovak

mycobacterial
bakteriálna

anti-mycobacterial:
antimykobakteriálne látky:

anti-mycobacterial rifabutin
auc a cmin efavirenzu: ↔ antituberkulotiká rifabutín

bedaquiline is bacteriostatic for many non-tuberculous mycobacterial species.
bedachilín je bakteriostatický pre mnohé netuberkulózne mykobakteriálne kmene.

anti-mycobacterial isoniazid 300 mg qd (indinavir 800 mg tid)
izoniazid 300 mg qd (indinavir 800 mg tid) rifabutín 300 mg qd

the identified metabolites of delamanid do not show anti-mycobacterial activity.
v prípade identifikovaných metabolitov delamanidu neboli pozorované žiadne známky antimykobakteriálnej aktivity.

- serious infections, including salmonella infections, tb, and non-tuberculous mycobacterial
informačný balík pre pacienta bude zameraný na: • potenciálne riziká/ vedľajšie účinky tak, ako je opísané v písomnej informácii pre používateľov. • závažné infekcie, vrátane salmonelových infekcií, tb a netuberkulóznych mykobakteriálnych infekcií. • malignity

serious life-threatening infections including meningitis, endocarditis tuberculosis and atypical mycobacterial infection.
závažné život ohrozujúce infekcie ako je meningitída, endokarditída, tuberkulóza a atypická mykobakteriálna infekcia.

patients with latent tb should be treated with standard anti-mycobacterial therapy before initiating roactemra.
pacienti s latentnou tb sa pred začatím liečby roactemrou majú liečiť štandardnou antimykobakteriálnou terapiou.

patients should be assessed for the risk of developing serious bacterial, mycobacterial, fungal and viral infections.
u pacientov sa má vyhodnotiť riziko vzniku závažných bakteriálnych, mykobakteriálnych, hubových a vírusových infekcií.

relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterial infections and pneumocystis jiroveci pneumonia.
vhodným príkladom je cytomegalovírusová retinitída, generalizované a/alebo fokálne mykobaktériové infekcie a pneumónia vyvolaná pneumocystis jiroveci.

24 relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/ or focal mycobacterial infections, and pneumocystis carinii pneumonia.
exemplele relevante sunt: retinita cu virus citomegalic, infecţii micobacteriene generalizate şi/ sau focale şi pneumonie cu pneomicystis carinii.

mycobacterium xenopi, mycobacterium novocastrense, mycobacterium shimoidei and non-mycobacterial species are considered inherently resistant to bedaquiline.
mycobacterium xenopi, mycobacterium novocastrense, mycobacterium shimoidei a nemykobacteriálne druhy sa považujú vo svojej podstate za rezistentné na bedachilín.

disorders related to immunosuppression: serious life-threatening infections including meningitis, endocarditis tuberculosis and atypical mycobacterial infection.
poruchy týkajúce sa imunosupresie: vážne život ohrozujúce infekcie ako je meningitída, endokarditída, tuberkulóza a atypická mykobakteriálna infekcia.

the pharmacological mode of action of delamanid involves inhibition of the synthesis of the mycobacterial cell wall components, methoxy-mycolic and keto-mycolic acid.
farmakologický účinok delamanidu zahŕňa inhibíciu syntézy komponentov mykobakteriálnych bunkových stien, kyseliny metoxy-mykolovej a keto-mykolovej.

isolated cases of unusual or opportunistic infections (including aspergillosis, atypical mycobacterial infections, herpes zoster) have been reported during ilaris treatment.
počas liečby ilarisom boli hlásené ojedinelé prípady neobvyklých alebo oportúnnych infekcií (vrátane aspergilózy, atypických mykobakteriálnych infekcií, herpes zoster).

in clinical studies and post-marketing experience, rare cases of opportunistic infections have been observed and included fungal, mycobacterial, bacterial, and viral pathogens.
v klinických štúdiách a postmarketingovej praxi sa pozorovali zriedkavé prípady oportúnnych infekcií a zahŕňali hubové, mykobakteriálne, bakteriálne a vírusové patogény.

relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterial infections and pneumonia caused by pneumocystis jirovecii (formerly known as pneumocystis carinii).
príkladom môže byť cytomegalovírusová retinitída, generalizované alebo fokálne mykobaktériové infekcie a pneumónia vyvolaná pneumocystis jirovecii (predtým známa ako pneumocystis carinii).

extra-pulmonary tuberculosis (e.g. central nervous system, bone) infections due to mycobacterial species other than mycobacterium tuberculosis latent infection with mycobacterium tuberculosis
mimopľúcnej tuberkulózy (napr. centrálneho nervového systému, kostí) infekcií spôsobenými inými druhmi mykobaktérií ako mycobacterium tuberculosis latentnej infekcie mycobacterium tuberculosis

sepsis pneumonia pyelonephritis herpes simplex fungal, viral, and bacterial infections (such as mycobacterial infections, including tuberculosis, epstein-barr virus, cmv, and herpes zoster)
pneumónia pyelonefritída herpes simplex mykotické, vírusové a bakteriálne infekcie (ako mykobakteriálne infekcie, vrátane tuberkulózy, epstein - barrovej vírus, cmv a herpes zoster)