Results for mythology translation from English to Slovak

mythology
mytológia

aether (mythology)
aithér

in greek mythology, the naiades were water nymphs.
v gréckej mytológii boli najády vodné nymfy.

i would like to tell you a story from greek mythology.
rád by som vám povedal príbeh z gréckej mytológie.

its hologram and watermark include a portrait of europa, a figure from greek mythology.
obsahuje hologram a vodoznak s portrétom európy, postavy z gréckej mytológie.

the window reveals a portrait of europa, a figure from greek mythology, which is visible on both sides of the note.
v okienku sa objavuje portrét európy, postavy z gréckej mytológie, ktorý je viditeľný na oboch stranách bankovky.

in my view, the name of the operation should be changed, for anyone with any knowledge of greek mythology knows what hydra means.
podľa mňa by sa názov tejto operácie mal zmeniť, keďže každý, kto má akékoľvek znalosti gréckej mytológie vie, čo hydra znamená.

the watermark and hologram display a portrait of europa, a figure from greek mythology – and hence the name of this series of banknotes.
vo vodoznaku a holograme je zobrazený portrét európy, postavy z gréckej mytológie, po ktorej je séria bankoviek pomenovaná.

according to greek mythology, zeus, disguised as a bull, abducted europa, eventually taking her to crete, where she became queen.
z gréckej mytológie poznáme príbeh o diovi, ktorý sa premenil na býka a uniesol európu na ostrov kréta, kde sa stala kráľovnou.

i would like to made a peripheral comment on frontex: frontex always takes the names of its operations from greek mythology; nautilus is one example.
chcel by som sa okrajovo vyjadriť k agentúre frontex: agentúra frontex vždy dáva svojim operáciám názvy z gréckej mytológie, napr.

when the banknote is held up to the light, a transparent window near the top of the hologram reveals a portrait of europa, a figure from greek mythology, which is visible on both sides of the note.
pri pohľade na bankovku proti svetlu sa v priehľadnom okienku v hornej časti hologramu objaví portrét európy, postavy z gréckej mytológie, ktorý vidno na oboch stranách bankovky.

here's a little greek mythology for you...hercules, son of zeus, was taken in by hera. e baby was so malnourished that he immediately rushed to her breast.
trochu z gréckej mytológie...herkula, syna boha zeusa, sa ujala bohyňa héra. dieťa bolo také vyhladované, že sa hneď prisalo hére na prsník.

inspired by the fresh water nymphs of greek mythology, the programme has been called “naiades” – navigation and inland waterway action and development in europe.
nasledujúci akčný program sa nazýva „naiades“ - navigation and inland waterway action and development in europe (akcia a rozvoj v oblasti plavby a vnútrozemskej vodnej dopravy v európe).

this coin depicts a scene from a mosaic in sparta( third century ad), showing europa being abducted by zeus, who has taken the form of a bull. europa is a figure from greek mythology after whom europe was named.
stor. n. l.), na ktorej európu, postavu z gréckej mytológie, po ktorej je pomenovaný náš kontinent, unáš a zeus prevtelený do býka.