From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
namespaces
medzery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
namespaces:
priestory mien:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
retrieving namespaces
získavam priestory mien
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fetching namespaces...
získavam priestory mien...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
personal namespaces include your personal folders.
osobné priestory mien obsahujú vaše osobné priečinky.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
these namespaces include the folders of other users.
tieto priestory mien obsahujú priečinky iných používateľov.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
reload the namespaces from the server. this overwrites any changes.
znova načítať priestory mien zo servera. toto prepíše všetky zmeny.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kmail has detected a prefix entry in the configuration of the account "%1" which is obsolete with the support of imap namespaces.
kmail našiel v konfigurácii účtu "% 1" položku predpona, ktorá už nie je platná v podpore imap priestoru mien.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here you see the different namespaces that your imap server supports. each namespace represents a prefix that separates groups of folders. namespaces allow kmail for example to display your personal folders and shared folders in one account.
tu vidíte rôzne priestory mien, ktoré podporuje imap server. každý priestor mien reprezentuje predponu, ktorá oddeľuje skupiny priečinkov. priestory mien umožňujú napr. kmail zobraziť vaše osobné a zdieľané priečinky pod jedným účtom.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
package is a namespace
balík je menný priestor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: