From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the met previously awarded to nanjing metalink therefore is hereby revoked and it also will henceforth be subject to the countrywide margin for china.
met, ktoré bolo predtým udelené spoločnosti nanjing metalink sa týmto ruší a spoločnosť bude odteraz podliehať celoštátnemu rozpätiu pre Čínu.
on 29 november the president of the ecb, the president of the eurogroup and the commissioner for economic and monetary affairs met the chinese authorities in nanjing.
dňa 29. novembra sa prezident ecb, predseda euroskupiny a komisár pre hospodárske a menové záležitosti stretli s čínskymi predstaviteľmi v nanjing.
hua fei colour display systems co., ltd, nanjing, and its related producer lg philips shuguang electronic co., ltd, changsha;
hua fei colour display systems co., ltd., nanjing a jeho prepojený výrobca lg philips shuguang electronic co., ltd., changsha;
the eu recognizes and welcomes the concrete steps and confidence building measures that have been undertaken over the last year by the parties on both sides of the taiwan straits, including the recent agreements signed in nanjing on the 26th of april.
eÚ uznáva a víta konkrétne kroky a opatrenia na budovanie dôvery, ktoré sa za posledný rok prijali na oboch brehoch taiwanského prielivu, vrátane nedávnych dohôd, ktoré sa podpísali 26. apríla v nankingu.
further to the disclosure of provisional findings, one exporting producer, nanjing jingmei chemical co., ltd, submitted that the cost of the raw material of the refined product concerned was counted twice in their response.
po zverejnení prechodných nálezov vývozca nanjing jingmei chemical co. ltd. doložil, že cena suroviny bola v ich prípade započítaná dvakrát;
during the verification visit to rainbow rich industrial ltd., the mother company of golden time enterprise (shenzhen) co. ltd., it was found out that the production and sales of sodium cyclamate during the ip of another related producing company in the prc, san lian industrial, situated in nanjing(4), had neither been reported in the questionnaire responses nor subsequently during the course of the investigation.
počas overovacej návštevy v rainbow rich industrial ltd., materskej spoločnosti golden time enterprise (shenzen) co. ltd., sa zistilo, že výroba a predaj cyklamátu sodného počas ov v inej výrobnej spoločnosti v spojení v ČĽr, san lian industrial nachádzajúcej sa v nanjingu [4], neboli hlásené ani v dotazníku a ani následne počas šetrenia.
