Results for nap translation from English to Slovak

nap
ns

nap table
tabuľka nap

nap: noise action plan;
hap: hlukový akčný plán;

council of europe/ nap 2005
rada európy/ nap 2005 prebieha od 1.10.2006

supply contracts / tacis nap 2001
zmluvy o dodávkach / tacis nap 2001

international organisation for migration / tacis nap 2003
medzinárodná organizácia pre migráciu / tacis nap 2003 prebieha od 22.7.2006

decisions not to raise objections to the notied nap
rozhodnutia nevzniesť námietky proti oznámenému nap-u

this function receives a nap management operation outcome.
táto funkcia preberá výsledok operácie správy nap.

the last project was the onefor belarus under nap 2005.
posledným projektom bol projekt pre bielorusko v rámci nap 2005.

change compared with installations included in nap [23]
zmena v porovnaní so zariadeniami zahrnutými do nap [23]

table xia-7: processes concerning nap table changes
tabuľka xia-7: postupy týkajúce sa zmien do tabuľky nap

by the contested decision, the commission rejected the german nap ii in part.
sporným rozhodnutím komisie bol čiastočne zamietnutý nemecký nap ii.

nap is a vertical datum in use in large parts of europe given in metres.
nap predstavuje vertikálny dátum vyjadrený v metroch, ktorý sa používa v mnohých častiach európy.

the reduction in the number of allowances exceeds the correction to the nap as approved by the commission.
zníženie počtu emisných kvót presahuje opravu národného plánu prideľovania schválenú komisiou.

german nap are incompatible with criteria 5 and 10 of annex iii to directive 2003/87.
2007 — vec t-374/04 akými sú úpravy uvedené v nemeckom nap, nezlučiteľné s kritériami č. 5 a 10 prílohy iii smernice 2003/87.

accordingly, it is possible to reject an nap only insofar as it is incompatible with those criteria and provisions.
vzhľadom na to je možné zamietnuť nap iba vtedy, ak je nezlučiteľný s uvedenými kritériami

the commission sought contacts with member states in particular where an nap seemed to contain one of the following features:
komisia sa usilovala o kontakty s členskými štátmi najmä v prípadoch, keď mala dojem, že národný alokačný plán obsahuje jeden z týchto charakteristických rysov:

(b) consistency of the german nap with criterion 10 of annex iii to directive 2003/87
b) o súlade nemeckého nap s kritériom č. 10 prílohy iii smernice 2003/87

each member state had to prepare and publish a nap by 31 march 2004 (1 may 2004 for the 10 new member states).
každý členský štát musel vypracovať a uverejniť nppk do 31. marca 2004 (pre 10 nových členských štátov bol termín 1. máj 2004).

eds (ess)/ cgic/ naps
eds (ess) / cgic/ naps