Results for naser translation from English to Slovak

naser maleki.
naser maleki.

name misimi naser
meno misimi naser

engineer naser rastkhah
ing. naser rastkhah

) (or: mohammed ali naser)
) (alebo: mohammed ali naser)

) (a.k.a. naser) al-ali (
) (alias naser) al-ali (

naser bateni acts on behalf of irisl.
naser bateni koná v mene irisl.

general mohammed ali nasr (or: mohammed ali naser)
general mohammed ali nasr (alebo: mohammed ali naser)

naser maleki is also a modafl official overseeing work on the shahab-3 ballistic missile programme.
naser maleki je aj úradníkom iránskeho ministerstva obrany, ktorý vykonáva dohľad nad prácami na programe balistických rakiet Šahab-3.

other information: naser maleki is also a modafl official overseeing work on the shahab-3 ballistic missile programme.
iné informácie: naser maleki je aj úradníkom iránskeho ministerstva obrany, ktorý vykonáva dohľad nad prácami na programe balistických rakiet Šahab-3.

naser al-mahmood, chairman of the arab organisation for people with disabilities, took part in the 2010 general assembly of the edf in madrid as leader of the delegation.
naser al-mahmood, predseda arabskej organizácie ľudí so zdravotným postihnutím, sa zúčastnil ako vedúci delegácie na valnom zhromaždení edf v roku 2010 v madride.

judgment of 6 september 2013 in cases t-42/12 and t-181/12 naser bateni v council of the european union.
rozsudok všeobecného súdu zo 6. septembra 2013 vo veciach t-42/12 and t-181/12 naser bateni proti rade európskej únie.

nasr fahmi nasr hasannein (alias (a) muhammad salah, (b) naser fahmi naser hussein).
nasr fahmi nasr hasannein (tiež známy ako a) muhammad salah, b) naser fahmi naser hussein).

by its judgments of 6 september 2013 in cases t-493/10 [2], t-4/11 and t-5/11 [3], t-12/11 [4], t-13/11 [5], t-24/11 [6], t-42/12 and 181/12 [7], t-57/12 [8] and t-110/12 [9], the general court of the european union annulled the council’s decisions to include persia international bank plc, export development bank of iran, iran insurance company, post bank iran, bank refah kargaran, naser bateni, good luck shipping llc and iranian offshore engineering & construction co. on the list of persons and entities subject to restrictive measures set out in annex ix to regulation (eu) no 267/2012.
všeobecný súd európskej únie svojimi rozsudkami zo 6. septembra 2013 vo veciach t-493/10 [2], t-4/11 a t-5/11 [3], t-12/11 [4], t-13/11 [5], t-24/11 [6], t-42/12 a t-181/12 [7], t-57/12 [8] a t-110/12 [9] zrušil rozhodnutia rady zaradiť persia international bank plc, export development bank of iran, iran insurance company, post bank iran, bank refah kargaran, naser bateni, good luck shipping llc a iranian offshore engineering & construction co. na zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedený v prílohe ix k nariadeniu (eÚ) č. 267/2012.