Results for nigel translation from English to Slovak

nigel farage (ind/dem)
máme povinnosť spomínať."

jenspeter bonde and nigel farage
jenspeter bonde a nigel farage spolupredsedovia

i would like to say thank you to nigel farage.
chcela by som poďakovať pánovi nigelovi faragemu.

can i also apologise to president van rompuy for the disgraceful performance of nigel farage.
chcem sa tiež pánovi predsedovi van rompuyovi ospravedlniť za nehanebné správanie nigela faragea.

mr president, an earlier speaker accused my colleague, nigel farage, of not respecting irish democracy.
vážený pán predsedajúci, predchádzajúci rečník obvinil môjho kolegu pána nigela farageho z nerešpektovania írskej demokracie.

nigel farage, we might not always be happy in our european family, but you belong to the family as well.
pán nigel farage, je možné, že nie vždy sme v našej európskej rodine šťastní, no vy ste tiež jej súčasťou.

mr president, before my customary three points, i want to take issue with what nigel farage of the ukip talked about.
vážený pán predsedajúci, predtým, než uvediem svoje obvyklé tri body, by som sa chcel vrátiť k slovám pána nigela faraga zo strany za nezávislosť spojeného kráľovstva.

my colleague, nigel farage, tells me that there are countries in the european union which actually regard horses as food!
môj kolega, nigel farage, mi povedal, že existujú v európskej únii krajiny, kde sa považujú kone za potravu!

the council of the european union has been informed of the appointment by the united kingdom government of ambassador nigel kim darroch cmg as permanent representative of the united kingdom to the european union.
rada európskej únie bola informovaná o tom, že vláda spojeného kráľovstva vymenovala za stáleho predstaviteľa spojeného kráľovstva pri európskej únii veľvyslanca nigela kima darrocha cmg.

‘our future was disappearing’, says nigel hewitt, coordinator of the combined universities in cornwall (cuc).
iniciatíva cuc vznikla s cieľom riešiť úbytok miestnych talentov.

the high representative of the union for foreign affairs and security policy has proposed the appointment of the current deputy head of mission, chief superintendent nigel thomas, as head of mission ad interim from 31 may 2010 until the subsequent appointment of a new head of mission,
vysoká predstaviteľka Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku navrhla vymenovanie súčasného zástupcu veliteľa misie hlavného superintendanta nigela thomasa za dočasného veliteľa misie na obdobie od 31. mája 2010 do následného vymenovania nového veliteľa misie,

criticise by all means where it is needed, and to those, like nigel farage, who worry about the irish being bullied, i would say: we are not easily bullied.
kritizovať všetkými možnými spôsobmi tam, kde je to potrebné a tým, ktorí majú obavy ako pán nigel farage, že k tomu boli Íri donútení, by som chcela odkázať: nie je také ľahké nás k niečomu donútiť.

a little bit of controversy is no bad thing but it is quite extraordinary that this morning we have nigel farage on the one side and sinn féin and joe higgins on the other side - the extremes of the right and left -talking against the lisbon treaty.
trocha polemiky nezaškodí, ale je dosť zvláštne, že dnes tu máme pána nigela faragea na jednej strane a sinn féin a joea higginsa na druhej strane - extrémnu pravicu a ľavicu - ktorí sa vyjadrujú proti lisabonskej zmluve.

nigel lucas (rapporteur) (uk), independent consultant with more than 30 years' experience in the energy sector; formerly executive director of environmental resources management, and professor at imperial college centre for environmental technology;
nigel lucas (spravodajca) (uk), nezávislý konzultant s viac než 30-ročnými skúsenosťami v odvetví energetiky; bývalý výkonný riaditeľ spoločnosti environmental resources management a profesor v centre pre environmentálne technológie na imperial college;