Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lates niloticus
lates niloticus
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
niloticus, nile tilapia
niloticus, tilapia nílska
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nile perch (lates niloticus)
ostriež nílsky (lates niloticus)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
of nile perch (lates niloticus)
z ostrieža nílskeho (lates niloticus)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
varanus niloticus from burundi and mozambique;
varanus niloticus z burundi a mozambiku;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
frozen fillets of nile perch (lates niloticus)
mrazené filé z ostrieža nílskeho (lates niloticus)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
fish fillets, fresh or chilled, of nile perch (lates niloticus)
rybie filé, čerstvé alebo chladené, z ostrieža nílskeho (lates niloticus)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the egyptian population of crocodylus niloticus has been transferred from appendix i to appendix ii with a zero quota for wild specimens.
egyptská populácia crocodylus niloticus bola preradená z prílohy i do prílohy ii s nulovou kvótou.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
varanus niloticus and kinixys homeana (wild specimens from togo, ranched specimens from benin) from benin and togo,
varanus niloticus a kinixys homeana (voľne žijúce exempláre v prípade toga, exempláre z farmových chovov v prípade beninu) z beninu a toga,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fillets of nile perch (lates niloticus), of pangasius (pangasius spp.) and of other freshwater fish, fresh or chilled
filé z ostrieža nílskeho (lates niloticus), pangasia (pangasius spp.) a ostatných sladkovodných rýb, čerstvé alebo chladené
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
crocodylus niloticus (i) (except for the populations of botswana, egypt [subject to a zero quota for wild specimens traded for commercial purposes], ethiopia, kenya, madagascar, malawi, mozambique, namibia, south africa, uganda, the united republic of tanzania [subject to an annual export quota of no more than 1600 wild specimens including hunting trophies, in addition to ranched specimens], zambia and zimbabwe; these populations are included in annex b)
crocodylus niloticus (i) (okrem populácií botswany, egypta [s nulovou kvótou pre exempláre z voľnej prírody, s ktorými sa obchoduje na komerčnéné účely], etiópie, kene, madagaskaru, malawi, mozambiku, namíbie, juhoafrickej republiky, ugandy, tanzánie [s ročnou vývoznou kvótou maximálne 1600 exemplárov z voľnej prírody, vrátane poľovníckych trofejí, okrem exemplárov chovaných vo farmových zariadeniach], zambie a zimbabwe; tieto populácie sú uvedené v prílohe b)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: