From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
notwithstanding article 19(1) of regulation (ec) no 1493/1999, grapes from prohibited direct-producer hybrid vine varieties (noah, othello, isabelle, jacquez, clinton and herbemont) harvested in the azores and madeira may be used for the production of wine which must remain within those regions.
napriek článku 19(1) nariadenia (es) č.1493/1999 sa hrozno zo zakázaných hybridných odrôd vínnej révy (noah, othello, isabelle, jacquez, clinton a herbemont) zozbierané na azorských ostrovoch a ostrove madeira môže použiť na výrobu vína, ktoré musí zostať v týchto regiónoch.