Results for nominal field translation from English to Slovak

nominal
nominálny

nominal …
menovitý: …

(nominal)
(nominálne)

nominal load
prípustná nosnosť

nominal value
nominálna hodnota

nominal capacity.
menovitá kapacita.

nominal output: ……
menovitý výkon:

field 1.012: nominal transmitting resolution (ntr)
pole 1.012: nominálne rozlíšenie pri prenose (ntr – nominal transmitting resolution)

for aggregated data: number of units or aggregated nominal value having the same price value (see field 4).
u agregovaných údajov: počet podielov alebo agregovaná nominálna hodnota s rovnakou hodnotou ceny (pozri kolónku 4).

enhanced geothermal systems in compressional stress fields with nominal capacity 5 mwe.
vylepšené geotermálne systémy v oblastiach s tlakovým napätím s nominálnou kapacitou 5 mwe,

this five-byte field specifies the nominal transmitting resolution for the images being transmitted.
v tomto päťbajtovom poli sa špecifikuje nominálne rozlíšenie prenášaných obrázkov.

during the calibration phase (before the vehicle is positioned on the test surface) the field strength must not be less than 50 % of the nominal field strength at the following locations:
počas kalibračnej fázy substitučnej metódy (predtým, než je vozidlo umiestnené na testovacej ploche), intenzita poľa nesmie byť menšia, než 50 % menovitej intenzity poľa v nasledovných miestach:

during the calibration phase of the substitution method (prior to a vehicle being introduced into the test area), the field strength in at least 80 % of the calibration steps shall not be less than 50 % of the nominal field strength, at the following locations:
počas kalibračnej fázy substitučnej metódy (predtým než je vozidlo umiestnené v mieste testu), intenzita poľa nesmie byť aspoň v 80 % kalibračných krokov menšia ako 50 % menovitej intenzity poľa v nasledovných miestach: