Results for non resolving translation from English to Slovak

resolving
rozlišovacia schopnosť

resolving host
překlad adresy

resolving power
rozlišovacia schopnosť

resolving error.
chyba při překladu adresy.

resolving hostname %1
zisťuje sa názov hostiteľa% 1

resolving financial institutions
riešenie krízových situácií finančných inštitúcií

resolving object references...
analyzujem referencie objektu...

resolving proxy %1: %2
zisťuje sa proxy% 1:% 2

resolving double taxation disputes
rieenia sporov tkajcich sa dvojitho zdanenia

this is essential to resolving this situation.
je to nevyhnutné na vyriešenie tejto situácie.

information on resolving all non-conformities;
informácie o tom, že boli vyriešené všetky prípady nedodržiavania požiadaviek;

this will be crucial to resolving the crisis.
to bude pre vyriešenie krízy rozhodujúce.

combating abuse and resolving disputes more effectively
Účinnejšie bojovať proti zneužitiam a lepšie riešiť spory

we need a permanent mechanism for resolving crises.
potrebujeme trvalý mechanizmus na riešenie kríz.

d) meaningful procedures for resolving investment disputes.
d) o zmysluplných postupoch na urovnávanie investičných sporov,

devising effective projects for resolving local problems;
vývoj efektívnych projektov na riešenie lokálnych problémov,

the symptoms were completely self-resolving without any treatment.
príznaky vymizli bez potreby terapie.

resolving issues relating to households and smaller commercial customers.
vyriešenie otázok týkajúcich sa domácností a menších obchodných zákazníkov.

the escalation channels for resolving differences in values for assets;
kanály eskalácie na riešenie rozdielov v hodnotách aktív;

arrangements for notifying and resolving pricing errors in the master ucits.
podmienky oznamovania a riešenia chýb v cenách v hlavnom pkipcp.