Results for not to be taken internally translation from English to Slovak

precautions to be taken
preventívne opatrenia, ktoré sa majú prijať

precautions to be taken,
bezpečnostné opatrenia, ktoré majú byť prijaté,

action to be taken;
opatrenia, ktoré sa majú prijať;

next steps to be taken
Ďalší postup

not to be taken for more than two weeks.
neužívať viac ako 2 týždne.

to be taken in skagerrak.’
má sa uloviť v skagerraku.“

specific action to be taken
Špecifické činnosti, ktoré sa majú vykonať

aliquot samples to be taken.
odber alikvotných podielov na analýzu

cerdelga is to be taken orally.
cerdelga sa má užívať perorálne.

follow-up actions to be taken
nÁslednÉ opatrenia, ktorÉ treba vykonaŤ

precautions to be taken before handling
opatrenia pred podaním lieku

measures to be taken shall include:
opatrenia, ktoré sa majú prijať, budú zahŕňať:

a2 = 0,4974 + 0,0255 loa but not to be taken less than 0,60
a2 = 0,4974 + 0,0255 loa, ale nepoužíva sa menej ako 0,60

items not to be taken into account for the determination of fibre percentages
zoznam poloŽiek, ktorÉ sa nemajÚ zohĽadniŤ pri stanovovanÍ percentuÁlnych podielov vlÁkien

of course, the decision to move abroad is not to be taken too lightly.
rozhodnutie odísť do zahraničia netreba, samozrejme, brať príliš na ľahkú váhu.

this means that they are not to be taken into account in the calculation of the advantage.
znamená to, že tieto zložky sa nemajú brať do úvahy pri výpočte výhody.

it is duplicitous to maintain that a decision on reinstating them may be taken internally by one of the european institutions.
je pokrytecké zastávať názor, že rozhodnutie o ich znovuzavedení môže vykonať vnútorne jedna z európskych inštitúcií.

care should be taken not to disturb the boundary.
treba dbať na to, aby sa nenarušila hranica.

care is to be taken not to contaminate the central part of the flesh with the outer surface.
treba to urobiť opatrne, aby sa vonkajšou povrchovou vrstvou nekontaminovala stredná časť mäsa.

nitro or nitroso groups are not to be taken as ‘nitrogen-functions’ for the purposes of heading 2929.
na účely položky 2929 sa nitro- alebo nitrózo-skupiny nepovažujú za „dusíkaté funkcie“.