Results for now how translation from English to Slovak

now turn for information on how to use your novolet.
teraz otočte na druhú stranu, kde sú informácie na použitie vášho novolet.

now turn over for information on how to use your innolet.
teraz oto te na druhú stranu, kde sú informácie ako používa váš innolet.

now that we have this agreement, how do we go forward?
akou cestou ísť ďalej, keď už máme túto dohodu v rukách?

now turn over for information on how to use your novorapid pumpcart.
teraz otočte na druhú stranu, kde nájdete informácie o použití novorapid pumpcart.

now turn over for information on how to use your pre-filled pen.
otočte na druhú stranu, kde nájdete návod na použitie naplneného pera.

we now have rules on how to go ahead with the european baccalaureate.
teraz máme pravidlá o tom, ako ďalej postupovať vo veci európskej maturity.

however, it has now become clear how beneficial this postponement was for them.
teraz sa však ukázalo, aké užitočné bolo pre nich toto presunutie.

we know by now how important they are and how they affected even the irish referendum.
teraz už vieme, aké sú dôležité a ako ovplyvnili dokonca aj írske referendum.

i am now much better equipped to advise people on how to improve their languages.
teraz som oveľa lepšie vybavená na to, aby som ľuďom poradila, ako sa majú zlepšiť v jazykoch.

the problems being experienced by the euro area right now also show how interdependent our economies are.
problémy, ktorým eurozóna práve teraz musí čeliť, takisto ukazujú vzájomnú prepojenosť našich hospodárstiev.

how long have you been going out with him now.
ako dlho už chodíš s ním?

our future depends on how we use resources now.
naša budúcnosť závisí od toho, ako budeme využívať zdroje teraz.

we understand now how important it is to engage countries like ukraine and georgia to the rule of law and democratic accountability.
teraz už chápeme, aké dôležité je presadzovať v krajinách ako ukrajina či gruzínsko princípy právneho štátu a demokracie.

this is how the parts should now look when they are connected.
takto by mali tieto časti vyzerať po spojení.

how have cyclical conditions been taken into account until now?
ako sa doteraz zohľadňovali cyklické podmienky?

the costs have been considerable, and so how is it going now?
náklady sú značné a čo bude teraz nasledovať?

how does youth on the move differ from what the eu has done up until now?
Čím sa iniciatíva mládež v pohybe líši od opatrení eÚ vykonaných doteraz?

this chapter also describes how the euro area has grown from originally 11 countries to now 15.
táto kapitola tiež opisuje, ako sa eurozóna rozširovala z pôvodných 11 na súčasných 15 krajín.

section 4.4 describes how the euro area has been enlarged from originally 11 countries to now 15.
Časť 4.4 opisuje, ako sa eurozóna rozširovala z pôvodných 11 na súčasných 15 krajín.

we also need to think about how we might support human rights defenders in russia better than we do now.
musíme popremýšľať aj o tom, ako by sme mohli obhajcov ľudských práv v rusku podporiť lepšie ako doteraz.