Results for numismatic translation from English to Slovak

numismatic
numizmatika

collections2 of historical, palaeontological, ethnographic or numismatic interest
zbierky2 historického, paleontologického, etnografického alebo numizmatického významu

locations: luxembourg( bcl numismatic shop, 43 avenue monterey)
miesta: luxemburg( numizmatický obchod banque centrale du luxembourg, 43 avenue monterey)

collections [2] of historical, palaeontological, ethnographic or numismatic interest
zbierky [2], ktoré majú historický, paleontologický, etnografický alebo numizmatický význam

such coins are not, for the purpose of this directive, considered to be sold for numismatic interest.
na účely tejto smernice sa také mince nepokladajú za mince, ktoré sa predávajú pre numizmatické účely.

additional quantities (on top of the 600 000 kits) will furthermore be sold as from 1 january 2011 to satisfy numismatic demand for the new euro coins from collectors.
od 1. januára 2011 budú ďalej na predaj dodatočné balíčky (nad rámec spomínaných 600 000 minibalíčkov), ktoré budú určené pre numizmatikov s cieľom uspokojiť dopyt zberateľov po nových eurominciach.

collections and collectors' pieces of zoological, botanical, mineralogical, anatomical, historical, archaeological, palaeontological, ethnographic or numismatic interest
zbierky a zberateľské predmety zoologickej, botanickej, mineralogickej, anatomickej, historickej, archeologickej, paleontologickej, etnografickej alebo numizmatickej hodnoty

transactions involving collectors' items, such as gold, silver or other metal coins or bank notes normally not used as legal tender or coins of numismatic interest;
transakcie zahŕňajúce zberateľské predmety, napr. zlaté, strieborné alebo iné kovové mince alebo bankovky, ktoré sa bežne nepoužívajú ako zákonné platidlo, alebo mince, ktoré sú predmetom numizmatického záujmu;

in march 1997, a european panel, chaired by the secretary-general of the european commission and composed of independent experts from a wide variety of fields( including art, design and numismatics as well as consumer representatives) selected nine series from among the 36 entries.
európska porota, ktorej predsedal generálny tajomník európskej komisie a ktorú tvorili nezávislí experti z rôznych oblastí( vrátane umenia, dizajnu a numizmatiky), ako aj zástupcovia spotrebiteľov, vybrala v marci 1997 z 36 prihlásených návrhov deväť sérií.