Results for operating instructions translation from English to Slovak

operating instructions
prevádzkové pokyny

operating instructions..........................................................................................................42
výber pracovného prostriedku ............................................................... 42

the operating instructions;
návod na prevádzku;

operating instructions, if any.
návod na obsluhu, ak nejaký existuje.

operating instructions (r 9)
návod na obsluhu (r 9)

procedures and operating instructions
postupy a prevádzkové pokyny

kit operating instructions for use:
pokyny na použitie pre zaobchádzanie s kitom:

the operating instructions, if any;
návod na použitie, ak existuje;

article 2.04 — operating instructions
Článok 2.04 – návod na obsluhu

operating instructions containing at least:
prevádzkové inštrukcie obsahujúce minimálne:

operating instructions for the electrical installations.
prevádzkové predpisy pre elektrické inštalácie.

where applicable, any particular operating instructions;
tam, kde je to potrebné, všetky špeciálne prevádzkové pokyny;

operating instructions shall be available and appropriate records kept.
k dispozícii sú návody na obsluhu a vedú sa príslušné záznamy.

its operating instructions shall be clearly displayed adjacent to it.
návod na jeho používanie musí byť zreteľne zobrazený v jeho blízkosti.

further operating parameters according to the manufacturer’s operating instructions
Ďalšie prevádzkové parametre podľa návodu výrobcu na obsluhu

the crane manufacturer’s operating instructions shall be kept on board.
návod na použitie od výrobcu žeriava sa uschováva na palube.

other operating parameters in accordance with the manufacturer’s operating instructions.
ďalšie prevádzkové parametre podľa návodu výrobcu na obsluhu.

calibration should be carried out in line with the operating instructions for the apparatus.
pri praktickom vykonávaní kalibrácie je potrebné postupovať v súlade s návodom na používanie prístroja.

a description of the aeroplane systems, related controls and indications and operating instructions.
popis systémov letúna, ich ovládacích prvkov, indikácií a obsluhy.

the analyser and chiller manufacturers' start-up and operating instructions shall be followed.
musia sa dodržiavať pokyny výrobcu týkajúce sa nastavenia a prevádzky analyzátora a chladiča.