Results for optimised translation from English to Slovak

+optimised backgrounda
+ ostatné antiretrovirotikáa

optimised use of infrastructures,
optimalizované využitie infraštruktúr,

simplified and optimised management
jednoduchšie a racionálnejšie riadenie

obt: optimised background therapy
obt: optimalizovaná základná terapia

airport capacity must be optimised.
kapacita letísk sa musí optimalizovať.

optimised vegetable-tanning methods
optimalizované metódy činenia rastlinnými činidlami

an optimised steam and heat management
optimalizované hospodárenie s parou a teplom;

only two meter channels are optimised.
optimalizujú sa iba dva meracie kanály.

using optimised grain size of limestone
používanie optimalizovanej zrnitosti vápenca

each mode of transport has to be optimised.
každý druh dopravy sa musí optimalizovať.

optimised dust extraction universal hole configuration
optimalizované odsávanie prachu univerzálna konfigurácia dier

the process can be optimised but not replaced.
tento proces sa môže zoptimalizovať, nie však nahradiť.

4.4 intermodal integration is not yet optimised.
4.4 intermodálna integrácia ešte nebola optimalizovaná.

at the same time each transport mode must be optimised.
zároveň sa každý dopravný režim musí optimalizovať.

improved burden sharing and optimised use of resources
zlepšenie rozdelenia zaťaženia a optimalizácia využívania zdrojov

result: optimised design of a single screen.
výsledok: optimalizovaný návrh jednoduchej obrazovky.

irms source parameters and tuning must be optimised daily.
zdrojové parametre a nastavenie irms jepotrebné optimalizovať denne.

7.1.1 the use of biomass needs to be optimised.
7.1.1 využívanie biomasy treba dostať na optimálnu úroveň.

optimised navigation and display for pdas with xhtml and css support.
zamestnávateliasektor poštových služiebbanky a úverové inštitúciespoločnosti poskytujúce bezpečnostné službypožičovne vozidielnotári

inomax should be used only after respiratory support has been optimised.
inomax sa musí používať iba po optimalizovaní dýchacej podpory.