Results for outlaws translation from English to Slovak

outlaws manipulative transactions or the spreading of incorrect information that give false or misleading signals about the supply, demand or prices.
tavajú mimo zákon manipulačné transakcie alebo šírenie nesprávnych informácií, z ktorých vyplývajú nesprávne alebo zavádzajúce signály o ponuke, dopyte alebo cenách.

this is the strategy followed by the community legislature in the directive which outlaws discrimination based on religion or belief, disability, age and sexual orientation.
tento prístup sledoval aj zákonodarca spoločenstva v smernici, ktorá stavia mimo zákona diskrimináciu na základe náboženstva alebo viery, zdravotného postihnutia, veku alebo sexuálnej orientácie.

in addition, the decision outlaws the sale or purchase of dprk bonds and the opening of new branches, subsidiaries, or representative offices of dprk banks in the eu.
rozhodnutím sa tiež zakazuje predaj alebo nákup dlhopisov kĽdr a otváranie nových pobočiek, dcérskych spoločností alebo zastupiteľských kancelárií bánk kĽdr v eÚ.

what is in conflict with the convention is the establishment of a trade union monopoly, by law, which outlaws efforts of workers who want to set up an alternative organisation outside the acftu framework.
v rozpore s dohovorom je ustanovenie odborového monopolu zákonom, ktoré stavia mimo zákona snahy pracujúcich, ktorí chcú založiť alternatívnu organizáciu mimo rámca acftu.

outlaw
zbojník