Results for outlined translation from English to Slovak

these are outlined below.
tieto opatrenia sú uvádzajú nižšie.

the projects outlined above will:
uvedené projekty:

the president outlined his work programme.
predseda predstavil hlavné body svojho pracovného programu.

romania has not yet outlined its plans.
rumunsko zatiaľ nezverejnilo svoje plány.

five specific policy considerations are outlined …
uvádza sa päť špecifických politických hľadísk...

these programmes should be outlined concisely.
takéto programy by mali byť stručne opísané.

five core policy directions are outlined below:
nižšie je uvedených päť smerovaní politiky.

appropriate action to this end should be outlined.
týmto smerom by sa mali uberať budúce opatrenia.

natura 2000 site (area 1440 km2) outlined in red
lokalita sústavy natura 2000 (plocha 1440 km2) vyznačená červenou čiarou

links with community legislation must be specifically outlined.
osobitne by sa mala zvýrazniť väzba na právne predpisy spoločenstva.

it shall then follow the procedure outlined below:
potom sa bude riadiť týmto postupom:

the same principle outlined regarding article 85 applies here.
v tejto oblasti sa vo vzťahu k článku 85 uplatňujú rovnaké pravidlá.

suggested management of cases of neutropenia is outlined below.
odporúčaná starostlivosť prípadov neutropénie je popísaná nižšie.

(outlined in 2.7.6.5 of annex i) :
(spomenutý v bode 2.7.6.5 prílohy i)

the commission has responded by making the improvements outlined below.
komisia odpovedala nižšie uvedenými zlepšeniami.

the cadastral parcel(s) outlined by this cadastral boundary.
katastrálna(-e) parcela(-y) vymedzená(-é) touto katastrálnou hranicou.

the full risk assessment process consists of two procedures outlined below:
proces úplného hodnotenia rizík sa skladá z dvoch postupov, ktoré sú popísané ďalej:

the official veterinarian shall supervise observance of the provisions outlined above.
Úradný veterinár kontroluje dodržovanie týchto opatrení.

in addition, member states shall provide the metadata outlined below:
Členské štáty okrem toho poskytujú tieto metaúdaje:

the consultation begins with the three "policy" issues outlined above.
konzultácia sa začína s tromi „politickými“ aspektmi naznačenými vyššie: