Results for overarching translation from English to Slovak

overarching objective
hlavný cieľ

this is our overarching goal.
toto je náš prvoradý cieľ.

overarching and economic aspects
celkové a hospodárske aspekty

this is our overarching priority.
a práve to je našou najdôležitejšou prioritou.

the overarching objectives of the ceas
hlavné ciele ceas

no new overarching structures are suggested.
v tejto súvislosti sa nenavrhujú žiadne nové preklenovacie štruktúry.

overarching objectives: adequacy and sustainability
prelínajúce sa ciele: primeranosť a trvalá udržateľnosť

overarching principles for the global partnership
Ústredné zásady pre globálne partnerstvo

overarching indicators for monitoring the social omc
zastreŠujÚce ukazovatele na monitorovanie sociÁlnej otvorenej metÓdy koordinÁcie

sustainable development will be an overarching objective.
základným cieľom bude dosiahnuť udržateľný rozvoj.

2.4 overarching considerations to the attached table
2.4 súhrnné poznámky k priloženej tabuľke

the overarching aim is to contribute to sustainable development.
hlavným cieľom je prispievať k trvalo udržateľnému rozvoju.

an overarching communication explaining the links between the above
a preklenovacie oznámenie, v ktorom sa vysvetlí vzájomné prepojenie medzi týmito jednotlivými zložkami.

it is an overarching project for all, with all and by all.
je zastrešujúcim projektom všetkých, so všetkými a pre všetkých.

overarching issues for social protection and social inclusion policies
zÁkladnÉ otÁzky tÝkajÚce sa politiky sociÁlnej ochrany a zaČlenenia

an overarching framework is welcome provided it is not too restrictive.
celkový rámec je vítaný za predpokladu, že nebude príliš reštriktívny.

it focuses on the overarching challenges that member states face collectively.
zameriava sa na ústredné výzvy, s ktorými spoločne zápasia členské štáty.

all challenges should contribute to the overarching objective of sustainable development.
všetky výzvy by mali prispievať k dosahovaniu všeobecného cieľa udržateľného rozvoja.

the eu should support moving towards a post-2015 overarching framework.
eÚ by mala podporovať smerovanie k všeobecnému rámcu na obdobie po roku 2015.

4.8 the process leading to this overarching strategy must be fully participative.
4.8 proces, ktorý vedie k tejto globálnej stratégii, musí byť plne participatívny.