Results for overcapacity translation from English to Slovak

overcapacity
nadmerná kapacita

structural overcapacity
Štrukturálne nadmerná kapacita

overcapacity on the malt market
nadbytok na svetovom trhu so sladom

3.3 overcapacity and overinvestment
3.3 nadmerná kapacita a nadmerné investovanie

in markets featuring overcapacity;
na trhoch vyznačujúcich sa nadmernou kapacitou,

 in markets featuring overcapacity;
 na trhoch vyznačujúcich sa nadmernou kapacitou,

the porcelain industry is in overcapacity.
v odvetví výroby porcelánu existujú nadbytočné kapacity.

tackling the causes of global overcapacity
riešenie príčin nadmernej svetovej kapacity

overcapacity is the main driver for overfishing.
nadmerná kapacita je hlavnou hnacou silou nadmerného výlovu.

 overcapacity in the sector targeted by the aid.
 nadmerná kapacita v odvetví, na ktoré je zacielená pomoc;

 overcapacity in the sector targeted by the aid;
 nadmerná kapacita v odvetví, na ktorý je pomoc zameraná,

creation and maintenance of overcapacity is to be avoided.
treba sa vyhnúť vytváraniu a udržiavaniu nadmernej kapacity.

impact of competition between community producers and overcapacity
vplyv hospodárskej súťaže medzi výrobcami v spoločenstve a nevyužitej kapacity

overcapacity has been identified as a major driver for overfishing.
nadmerná kapacita bola identifikovaná ako hlavný stimul nadmerného rybolovu.

in the case of structural overcapacity, this is a worldwide phenomenon.
v prípade nadmernej štrukturálnej kapacity ide o celosvetový jav.

(b) reducing overcapacity and discards as much as possible;
b) zníženie nadmernej kapacity a odvrhovania úlovkov v čo najväčšej možnej miere;

this would still leave an overcapacity of around 600000 tonnes.
tieto údaje predstavujú prebytok v objeme cca 600000 ton.

another interested party claimed that the overcapacity led to price rationalization.
Ďalšia zainteresovaná strana tvrdila, že nadmerná kapacita viedla k racionalizácii cien.

fleet overcapacity remains one of the main obstacles to achieving sustainable fisheries.
nadmerná kapacita flotily zostáva jednou z hlavných prekážok dosiahnutia udržateľného rybného hospodárstva.

c) use of individual transferable rights (itrs) to eliminate overcapacity.
c) používanie individuálnych prevoditeľných práv (ipp) na odstránenie nadmernej kapacity.