Results for overdue payment translation from English to Slovak

overdue
neuhradená platba

date overdue
dátum je prekročený

doha is much overdue.
rokovania v dauhe už mali byť dávno ukončené.

any overdue surveys;
každej odloženej prehliadke;

to-do overdue colour
farba urobiť, ktoré sú po termíne

this initiative was long overdue.
táto iniciatíva bola potrebná už dávno.

it is a long-overdue step.
tento krok prichádza po veľkom zdržaní.

in our view, this is long overdue.
podľa nášho názoru sa na to čaká už dlho.

checking for overdue scheduled transactions...
kontrolovať pre po termíne.

a long overdue simplification of the regulations
veľmi oneskorené zjednodušenie nariadení

select the to-do overdue colour here.
farba urobiť, ktoré sú po termíne

any overdue recommendations and conditions of class;
každom odloženom odporúčaní a klasifikačných podmienkach;

indeed the debate seems to be long overdue.
ba čo viac: zdá sa, že sa oneskoruje.

the time for liberal change in iran is long overdue.
Čas na slobodnú zmenu v iráne už dávno uplynul.

in progressseparator for status like this: overdue, completed
prebiehaseparator for status like this: overdue, completed

the next review of the lisbon strategy is now overdue.
na ďalšiu revíziu lisabonskej stratégie sa už čaká pridlho.

in case of date overdue it shows the weeks of delay.
v prípade prekročenia dátum ukazuje počet týždňov oneskorenia.

frankly speaking, it is a step which certainly is overdue.
otvorene povedané, je to krok, ktorý sa mal urobiť už dávno.

however, the next review of the lisbon strategy is now overdue.
na ďalšiu novú revíziu lisabonskej stratégie sa však už čaká pridlho.

a thorough revision of the professional qualifications directive is therefore overdue.
preto hĺbková revízia smernice o odborných kvalifikáciách mala byť už dávno vykonaná.