From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
panic
panika
Last Update: 2015-05-02 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Wikipedia
panic alarm
núdzový poplach
Last Update: 2017-02-07 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
panic attack,
normalised ratio
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
don't panic
hlavne žiadnu paniku
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
do n't panic
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
panic symptoms anger
depresívne
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
heart attack, panic attack,
infarkt myokardu, panický záchvat,
phase of panic pedal application
fáza prudkého brzdenia
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
suicide attempts, panic attack, hallucination
pokusy o samovraždu, záchvaty paniky, halucinácie
k additional panic alarm devices permitted.
k doplnkové poplachové systémy prípustné.
Last Update: 2017-02-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
for anxiety, panic attacks and trouble sleeping
na liečbu úzkosti, záchvatov paniky a problémov so spaním
causing panic or cover-ups are not alternatives.
alternatíva sa neobmedzuje na to, aby vzbudila rozruch alebo zamlčala.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
panic disorder adjustment disorder with depressed mood neurosis
porucha prispôsobenia sa a depresívna nálada neuróza
this week there was panic among the financial community.
tento týždeň finančnú komunitu zachvátila panika.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
suicidal behaviour**** panic attack**** sleep disorder****
samovražedné správanie****, panický atak****, porucha spánku
confusional state, panic attack, depressed mood, libido decreased
stavy zmätenosti, záchvaty paniky, depresívna nálada, znížené libido
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
however, we must not become hysterical or incite unwarranted panic.
nesmieme sa však stať hysterickými alebo vyvolávať neodôvodnenú paniku.
two pairs of panic-stricken eyes emerge from thecloud of dust.
z oblaku prachu sa zjavia dve vystrašené oči.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
this measure aims to prevent potential downgrades sparking panic on the markets.
toto opatrenie má za cieľ zabrániť tomu, aby prípadné zníženia ratingu (downgrade) vyvolali paniku na trhoch.
do not panic - it is not loaded, it is convertible, not converted.
nepodliehajte panike - nie je nabitá, je síce možné ju na streľbu prispôsobiť, ale prispôsobená nie je.