Results for paragraph mark translation from English to Slovak

paragraph mark
značka odseku

mark
značka

mark; marks
markyamount in units (real)

products referred to in paragraph 5 shall not bear the ec mark.
výrobky uvedené v odseku 5 nesú značku es.

approval mark according to paragraph 5.4.
schvaľovacia značka podľa odseku 5.4.

approval mark according to paragraph 5.4.
značka typového schválenia podľa odseku 5.4.,

the reproduction under paragraph 2 shall consist of the colour reproduction of the mark.
vyobrazenie v zmysle odseku 2 pozostáva z farebnej reprodukcie známky.

annex 2, paragraph to this regulation gives examples of arrangements of the approval mark.
v bode 2 prílohy 2 k tomuto predpisu sú uvedené príklady usporiadaní schvaľovacej značky.

the dimension requirements of paragraph 49 need not apply to the mark required under this paragraph.
požiadavky odseku 49 týkajúce sa rozmeru sa nemusia uplatňovať na značku požadovanú podľa tohto odseku.

in such a case, they shall bear a distinguishing mark in accordance with paragraph 1.
v tomto prípade majú byť označené identifikačným znakom v súlade s odsekom 1.

the type approval mark referred to in paragraph 3.1. shall consist of:
znak typového schválenia uvedený v bode 3.1. musí obsahovať:

the manufacturer's identifying mark prescribed in the first paragraph of section 5;
identifikačná značka výrobcu predpísaná v prvom odseku oddielu 5;

a community trade mark as referred to in paragraph 1 may not be declared invalid:
ochranná známka spoločenstva uvedená v odseku 1 nesmie byť vyhlásená za neplatnú:

the approval mark referred to in paragraph 4.5 above shall be clearly legible and be indelible.
schvaľovacia značka uvedená v bode 4.5 musí byť jasne čitateľná a nezmazateľná.

arrangements of the safety-belt approval marks (see paragraph 5.3.5 of this regulation)
usporiadanie schvaľovacích značiek bezpečnostného pásu (pozri bod 5.3.5 tohto predpisu)

the approval mark shall be affixed in the space referred to in paragraph 4.1.2 above.
schvaľovacia značka sa umiestni v priestore uvedenom v odseku 4.1.2.

they shall comprise furthermore a space of sufficient size for the approval mark (see paragraph 3.2.1).
na zariadeniach musí okrem toho byť dostatočne veľká plocha pre schvaľovaciu značku (pozri bod 3.2.1).

arrangements of the safety-belt approval marks (see paragraph 5.3.5. of this regulation)
usporiadanie homologizačných značiek bezpečnostného pásu (pozri bod 5.3.5 tohto predpisu)

5 — see case c-446/03 marks & spencer [2005] ecr i-10837, paragraph 29. 6.
5 — na pripomenutie pozri rozsudok z 13. decembra 2005, marks & spencer, c-446/03, zb. s. i-10837, bod 29. 6.

marks
znaČky