Results for pecuniary translation from English to Slovak

pecuniary
peniaze

pecuniary detriment
hospodárska škoda

fixed pecuniary benefits
jednorazové plnenia

fixed pecuniary benefits,
fixné peňažné plnenia;

pecuniary loss insurance services
poistenie peňažnej straty

administrative pecuniary sanctions of;
správne peňažné sankcie vo výške:

arbitrary award only provides for pecuniary compensation.
kladný výsledok rozhodcovského konania prináša iba finančnú náhradu.

the assumption of obligations of a non-pecuniary nature.
prevzatie záväzkov nepeňažnej povahy.

bt1 regions of slovenia sanction, pecuniary usefine (1216)
smeny sociálna legislatíva smola, decht/asfalt/ useropný produkt (6616) sobáš use manželstvo (2806) sobášnosti, miera (2816)

rtretired person pecuniary s an c tion use f in e (1216)
nt1výletné plavidlort rybárska flotilart stavba lodí pletenie use textilný priemysel (6841) platobná karta plavidlo, bojové usevojnové lode (0821)

community legislation seen in this light relates mainly to pecuniary interests.
z tohto uhla pohľadu právne nástroje spoločenstva sa dotýkajú predovšetkým majetkovoprávnych záujmov.

administrative pecuniary sanctions on auditors and pies for identified violations are envisaged.
plánuje sa zavedenie administratívnych peňažných pokút pre audítorov a svz za zistené porušenia.

issue 1: type of administrative sanction and level of administrative pecuniary sanctions
oblasŤ 1: druh administratívnej sankcie a úroveň administratívnych peňažných sankcií

3: uniform type of administrative sanctions and level of pecuniary sanctions for key violations
3: jednotný druh administratívnych sankcií a úroveň peňažných sankcií za hlavné formy protiprávneho konania

the inclusion of pecuniary allowances in a coordinated package of personalised services should therefore be restricted.
preto by sa malo obmedziť zahrnutie peňažných dávok do koordinovaného súboru personalizovaných služieb.

are free from any contractual or pecuniary obligation to the airport operators, air carriers or entities to be monitored.
nemajú žiadne zmluvné ani peňažné záväzky voči prevádzkovateľom letísk, leteckým dopravcom alebo subjektom, ktoré majú monitorovať.

it will have to issue guidelines on the types of administrative measures, sanctions and the level of administrative pecuniary sanctions.
bude musieť vydať usmernenia o druhoch administratívnych opatrení, sankcií a úrovni administratívnych peňažných sankcií.

the pecuniary sanction imposed may be reduced at the request of the witness where he establishes that it is disproportionate to his income.
výšku peňažnej pokuty možno na žiadosť svedka znížiť, ak preukáže, že je neprimeraná k jeho príjmom.

article 256 decisions of the council or of the commission which impose a pecuniary obligation on persons other than states, shall be enforceable.
Článok 256 rozhodnutia rady alebo komisie, ktoré ukladajú peňažný záväzok osobám iným než sú štáty, sú vykonateľné.

2.7.2010 pecuniary penalty not exceeding eur 5 000 and may order that a further summons be served on the witness a this own expense.
2.7.2010 a nariadiť jeho nové predvolanie na vlastné náklady.