Results for people representative translation from English to Slovak

representative
zástupca

high representative
vysoký predstaviteľ

mercosur representative
zástupca organizácie mercosur

4.3 representative
4.3 splnomocnený zástupca

greater participation by young people in the system of representative democracy
väčšia účasť mladých ľudí v systéme zastupiteľskej demokracie

the other is a new external action service with several thousand people working for the high representative.
druhou je nová európska služba pre vonkajšiu činnosť s niekoľkými tisíckami ľudí, ktorí budú pracovať pre vysokého predstaviteľa.

for business people and representatives of business organisations:
pre podnikateľov a zástupcov podnikateľských organizácií:

these teams will consist of seven people – one european commission representative and six members of the 27 national regulators.
tímy budú pozostávať zo siedmich členov – jedného zástupcu európskej komisie a šiestich členov spomedzi 27 vnútroštátnych regulačných orgánov.

an increase in young people's participation in representative democracy is one of the most important challenges facing european society30.
zvyšovanie účasti mladých ľudí na zastupiteľskej demokracii je jednou z dôležitých výziev európskej spoločnosti30.

this is not what transparent debates by representatives of the people look like.
transparentné rozpravy zástupcov ľudu vyzerajú inak.

because these questions must be discussed with and by the representatives of the people
pretože tieto otázky sa musia prediskutovať so zástupcami ľudu a medzi nimi navzájom.

the eu considers them legitimate representatives of the aspirations of the syrian people.
eÚ ich považuje za legitímnych predstaviteľov túžob sýrskeho ľudu.

remove the link between the person (people) and the account (for example, an additional authorised representative is removed).
odstráň spojenie medzi osobami (ľuďmi) a účtom. (napríklad, odstraňuje sa dodatočný splnomocnený zástupca).

it is unthinkable that the bureaucracies in some finance ministries and then their governments should decide on this issue rather than the people's representative assembly of the eu.
je nemysliteľné, aby byrokracie na niektorých finančných ministerstvách a potom vlády rozhodovali o týchto otázkach namiesto zhromaždenia zástupcov občanov v eÚ.

business people and representatives of business organisations who regularly travel to the member states;
podnikateľom a zástupcom obchodných organizácií, ktorí pravidelne cestujú do členských štátov;

one must distinguish between ideas and visions slovak representatives and their reflection among ordinary people.
treba rozlišovať medzi predstavami a víziami slovenských predstaviteľov a ich reflexiou medzi obyčajnými ľuďmi.

but the decision will now be taken by the right people, namely the elected representatives of the people.
ale rozhodnutie teraz prijmú tí správni ľudia, a to zvolení zástupcovia občanov.

the event was attended by some 300 people from all over europe, most of them representatives of the interreg managing authorities.
tejto udalosti sa tiež zúčastnilo asi 300 ľudí z celej európy, ktorí väčšinou reprezentovali správne orgány interreg.

action plan of the spanish representative committee for people with disabilities (cermi), december 2005.
akčný plán španielskeho zastupiteľského výboru pre ľudí s postihnutím (cermi), december 2005.

you, the european people's party, whose representatives on the committee on economic and monetary affairs are against it.
ste to vy, európska ľudová strana, a vaši zástupcovia vo výbore pre hospodárske a menové veci.