Results for peste translation from English to Slovak

peste des petits ruminants
mor malých prežúvavcov

peste des petits ruminants (ppr)
mor malých prežúvavcov (ppr)

peste des petits ruminants virus;
vírus moru malých prežúvavcov;

peste équine — african horse sickness
peste équine — african horse sickness — africký mor koní

centro nacional de referencia para la peste aviar es el laboratorio nacional de sanidad y producción animal de barcelona,
centro nacional de referencia para la peste aviar es el laboratorio nacional de sanidad y producción animal de barcelona

'peste des petits ruminants, epizootic haemorrhagic disease, sheep pox, goat pox and rift valley fever'.
"mor malých prežúvavcov, epizootická hemoragická choroba, kiahne oviec, kiahne kôz a horúčka údolia rift".

from a country where no case of rinderpest, peste des petits ruminants and rift valley fever has been recorded for 12 months and in which vaccination has not been carried out against those diseases for at least 12 months,
z krajiny, v ktorej nebol počas 12 mesiacov zaznamenaný žiadny prípad moru hovädzieho dobytka, moru malých prežúvavcov a horúčky rift valley a v ktorej sa aspoň 12 mesiacov nevykonalo očkovanie proti týmto chorobám.

from a country where no case of rinderpest, peste des petits ruminants and rift valley fever has been recorded for 12 months and in which vaccination has not been carried out against those diseases for at least 12 months;
z krajiny, v ktorej počas 12 mesiacov nebol zaznamenaný žiadny prípad moru hovädzieho dobytka, moru malých prežúvavcov a horúčky údolia rift a v ktorej sa aspoň počas 12 mesiacov nevykonalo očkovanie proti uvedeným nákazám;

where no case of rinderpest, peste des petits ruminants and rift valley fever has been recorded for a period of at least 12 months and in which vaccination has not been carried out against those diseases for a period of at least 12 months;
kde počas aspoň 12 mesiacov nebol zaznamenaný žiadny prípad moru hovädzieho dobytka, moru malých prežúvavcov ani horúčky údolia rift a kde sa aspoň počas 12 mesiacov nevykonalo očkovanie proti uvedeným nákazám;

has been free for 12 months from rinderpest, rift valley fever, peste des petits ruminants, sheep pox and goat pox, contagious caprine pleuropneumonia, and epizootic haemorrhagic disease, and for 6 months from vesicular stomatitis,
bolo za posledných 12 mesiacov bez výskytu moru hovädzieho dobytka, horúčky údolia rift, moru malých prežúvavcov, kiahní oviec a kôz, infekčnej pleuropneumónie kôz a infekčnej epizootickej hemoragickej choroby a 6 mesiacov bez výskytu vezikulárnej stomatitídy,

around which in an area of 10 km radius for the last 30 days, there has been no case of the following diseases to which the animals referred to in box i.28. are susceptible: foot-and-mouth disease, vesicular stomatitis, contagious bovine pleuropneumonia, peste des petits ruminants, sheep pox, goat pox, contagious caprine pleuropneumonia;
v okolí ktorých sa v okruhu 10 km v priebehu posledných 30 dní nevyskytli nasledujúce choroby, na ktoré sú zvieratá uvedené v kolónke i.28. vnímavé: slintačka a krívačka, vezikulárna stomatitída, nákazlivá pleuropneumónia hovädzieho dobytka, mor malých prežúvavcov, kiahne oviec, kiahne kôz, nákazlivá pleuropneumónia kôz;