From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these elements are mounted on a metallised base which is covered with fluorescent substances or phosphorescent salts which give off light when bombarded with electrons
tieto prvky sú namontované na metalizovanej základni, ktorá je pokrytá fluorescenčnými látkami alebo fosforenčnými soľami, ktoré vydávajú svetlo ak sú ostreľované elektrónmi
the tube contains one or more rows of characters or lines arranged in rows, each character or line consisting of fluorescent or phosphorescent elements.
trubica obsahuje jeden alebo viac riadkov znakov alebo línií zostavených do riadkov, každý znak alebo línia obsahuje fluorescenčné alebo fosforescenčné prvky.
without prejudice to the provisions of directive 89/654/eec, phosphorescent colours, reflective materials or artificial lighting should be used where the level of natural light is poor.
bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia smernice 89/654/ehs tam, kde je intenzita prirodzeného svetla nedostatočná, by sa mali používať fosforeskujúce farby, reflexné materiály alebo umelé osvetlenie.
description: the rou 5 license model according to directive 2006/126/ec.: polycarbonate card in accordance with iso 7810 and iso 7816-1; measures against forgery: custom holograms; visible and invisible uv inks; ir and phosphorescent pigments; tactile fields; materials without optical brighteners; background security patterns; optically variable elements; laser engraving; security background in photo area.
opis: vzor rou5 preukazu podľa smernice 2006/126/es. polykarbonátová karta v súlade s normou iso 7810 a iso 7861-1; opatrenia proti falšovaniu: individualizované hologramy, viditeľné a neviditeľné uv farby; infračervené a fosforeskujúce farbivá; dotykové plochy; materiály bez optických zjasňovačov; bezpečnostné vzory na pozadí; opticky variabilné prvky; laserové rytie; bezpečnostné pozadie v oblasti fotografie.
