Results for plasma exposures (auc) translation from English to Slovak

bedaquiline plasma exposures
expozície bedachilínu sa môže

bedaquiline plasma exposures may
v klinickej praxi.

plasma exposure
plazmatická expozícia

it is unclear if metabolite plasma exposures are minimal.
nie je známe, či sú plazmatické expozície metabolitu minimálne.

plasma exposures based on free fraction of active substance, at the no observed dic
plazmové expozície pri voľnej frakcii liečiva, kedy sa nepozorovali žiadne nežiaduce účinky, boli uk

the plasma exposures (cmax and auc) of idelalisib are approximately dose proportional between 50 mg and 100 mg and less than dose proportional above 100 mg.
plazmatické expozície (cmax a auc) idelalisibu sú približne úmerné dávke v rozmedzí 50 mg až 100 mg a menej než úmerné dávke nad 100 mg.

the corresponding plasma exposure (auc) was 2-fold higher in rats compared to humans.
príslušná expozícia v plazme (auc) bola 2-násobne vyššia u potkanov v porovnaní s ľuďmi.

following inhalation of these doses with the breelib the maximum plasma concentrations (cmax) and systemic exposures (auc (0– tlast)) increased dose-proportionally.
po inhalácii týchto dávok so systémom breelib sa maximálne plazmatické koncentrácie (cmax) a systémové expozície (auc (0-tlast)) zvyšovali úmerne s dávkou.

in animal studies at systemic plasma exposures (auc) to amprenavir lower than therapeutic exposure in patients treated with telzir, some developmental toxicity was observed (see section 5.3).
v štúdiách na zvieratách, pri systémových plazmatických expozíciách (auc) amprenaviru nižších ako je expozícia pri terapeutickej dávke u pacientov liečených telzirom, bola pozorovaná istá vývojová toxicita (pozri časť 5.3).

no adverse reactions on male or female fertility or reproduction were observed in rats at doses producing plasma exposures (auc) up to approximately 2 times the plasma auc in humans at the maximum recommended human dose (mrhd).
u potkanov pri dávkach vyvolávajúcich plazmatické expozície (auc) až do približne dvojnásobku plazmatickej auc u ľudí pri maximálnej odporúčanej dávke (maximum recommended human dose – mrhd) sa nepozorovali žiadne nežiaduce reakcie na mužskú ani ženskú fertilitu alebo reprodukciu.

food slightly delays the time to peak plasma concentration to 2.5 hours, but does not alter the overall exposure (auc).
jedlo mierne predlžuje čas do dosiahnutia maximálnej plazmatickej koncentrácie na 2, 5 hodiny, ale nemení celkovú expozíciu (auc).

pemetrexed total systemic exposure (auc) and maximum plasma concentration increase proportionally with dose.
celková systémová expozícia pemetrexedu (auc) a maximálna plazmatická koncentrácia sa proporcionálne zvyšujú s dávkou.

all findings occurred at clinically relevant sunitinib plasma exposure levels.
všetky tieto nálezy sa vyskytli pri klinicky relevantných expozičných plazmatických hladinách sunitinibu.

four metabolites were present in plasma at exposures (auc) greater than 10% of parent: xl184-n-oxide, xl184 amide cleavage product, xl184 monohydroxy sulfate, and
v plazme boli prítomné štyri metabolity s expozíciou (auc) vyššou ako 10 % auc materskej látky: xl184-n-oxid, rozkladný produkt xl184-amid, hydroxysíran

total exposure (auc) increases approximately proportionally with dose.
celková expozícia (auc) sa zvyšuje približne úmerne dávke.

11 vardenafil exposure (auc and cmax) (see section 4.2).
medzi klírensom kreatinínu a expozíciou vardenafilu (auc a cmax) nebola pozorovaná žiadna štatisticky signifikantná korelácia (pozri časť 4. 2).

a dose of 300 mg/kg/day to rats was associated with a ceftolozane plasma exposure (auc) value approximately equivalent to the ceftolozane plasma auc value at the human therapeutic dose.
dávka 300 mg/kg/deň u potkanov sa spájala s hodnotou plazmatickej expozície (auc) ceftolozánu približne ekvivalentnou hodnote plazmatickej auc ceftolozánu pri terapeutickej dávke u ľudí.

food delayed absorption by approximately 1 hour, and increased plasma exposure by 20 to 30 %.
jedlom sa absorpcia oneskorila o približne 1 hodinu a plazmatická expozícia sa zvýšila o 20 až 30 %.

in a study in healthy subjects, systemic exposure (auc and cmax) of inhaled human insulin
ci rá v štúdii so zdravými dobrovoľníkmi sa systémová dostupnosť (auc a cmax) inhalačného humánneho inzulínu zvýšila približne úmerne dávke v rozmedzí od 1 mg až do 6 mg, keď boli podané maximálne

over a dose range of 2.5 to 20 mg, exposure (auc) increases proportionally with dose.
v dávkovom rozmedzí 2,5-20 mg stúpa expozícia (auc) priamo úmerne s veľkosťou dávky.