Results for population data translation from English to Slovak

population and employment data
Údaje o obyvateľstve a zamestnanosti

population with no or limited data
populácia so žiadnymi alebo s obmedzenými údajmi

code, name and population data on species
kód, názov a údaje o populácii daného druhu

a population analysis of combined data from
prevláda názor, že tieto účinky ranolazínu na povrch elektrokardiogramu sú dôsledkom inhibície rýchleho draslíkového rektifikačného prúdu, ktorý predlžuje ventrikulárny akčný potenciál, a inhibície neskorého sodíkového prúdu, ktorý skracuje ventrikulárny akčný potenciál.

the population data hereafter is that on 1 january 2005.
Údaje o obyvateľstve k tomuto dokumentu k 1. januáru 2005.

population pharmacokinetic data derived from studies in dogs with a predominately
populačné farmakokinetiké údaje odvodené zo štúdii u psov s prevládajúcou staršou populáciou s ťažšími psami pri porovnaní s experimentálnou štúdiou (priemerný vek 9 rokov) ukázali,

data on population and on vital events
Údaje o obyvateľstve a udalostiach vitálnej štatistiky

data in the paediatric population are limited.
Údaje u pediatrickej populácie sú obmedzené.

long-term efficacy data - paediatric population
Údaje týkajúce sa dlhodobej účinnosti – pediatrická populácia

3) data refer to mid-year population.
3) Údaje za obyvateľstvo v strednom veku.

as regards abundance, always enter exact population data where known.
ak sa nesťahovavá populácia nachádza na stanovišti viac než jednu sezónu, treba urobiť zápisy do príslušných polí. pokiaľ ide o relatívne zastúpenie, zadajte vždy údaj presného počtu, ak je známy.

4) data refer to population on 1 october.
4) Údaje za obyvateľstvo k 1. októbru.

the population figures are based on the estimated population data on 1 april 2006.
Číselné údaje o počte obyvateľov sa zakladajú na údajoch o počte obyvateľov k 1. aprílu 2006.

no pharmacokinetic data are available in the paediatric population.
nie sú dostupné farmakokinetické údaje u pediatrickej populácie.

developmental safety data in this population have not been evaluated.
maximálna dávka je 80 mg jedenkrát denne.

a first candidate for regular statistics at nuts level 4 would be annual population data.
prvým údajom pravidelnej štatistiky na úrovni nuts 4 by boli ročné údaje o počte obyvateľov.

the german-speaking community is not represented in the student data, but in the population data.
nemecké spoločenstvo nie je reprezentované v údajoch o študentoch, ale v údajoch za populáciu.

available data in paediatric populations
dostupné údaje u pediatrickej populácie

geographic and demographic data: united nations world population prospects, 2004
zemepisné a demografické údaje: united nations world population prospects, 2004

the reference date for population data shall be the end of the reference period (midnight of 31 december).
referenčným dátumom pre údaje o obyvateľstve je koniec referenčného obdobia (polnoc 31. decembra).