Results for portable device translation from English to Slovak

portable device
prenosné zariadenie

portable electric shock device
prenosné zariadenia na elektrošoky

portable electronic devices
prenosné elektronické zariadenia

it is available as an inhalation powder in a portable inhaler device.
je dostupný vo forme inhalačného prášku v prenosnom inhalátore.

location of portable equipment (e.g. self-rescue device, signals).
umiestnenie prenosného vybavenia (napr. zariadenia na odtiahnutie vlastnými prostriedkami, návestidlá),

what are portable electronic devices (ped)?
Čo sú prenosné elektronické zariadenia?

persons employed that are provided with a portable device accessing the internet via mobile broadband connection,
zamestnané osoby, ktoré majú prenosné zariadenie s prístupom na internet prostredníctvom mobilného širokopásmového pripojenia,

restrictions on the use of portable electronic devices.
obmedzenia pri používaní prenosných elektronických zariadení.

access to ict devices at home: portable computer
prístup k zariadeniam ikt v domácnosti: prenosný osobný počítač

restrictions on the use of portable electronic devices; and
obmedzeniach pri používaní prenosných elektronických zariadení a

limitations or barriers to the use of a mobile connection to the internet for business use via a portable device due to other obstacles,
obmedzenia alebo prekážky brániace používaniu mobilného pripojenia na internet na pracovné účely prostredníctvom prenosného zariadenia z dôvodov iných prekážok,

devices used to access the internet at home: portable computer
zariadenia, cez ktoré má domácnosť prístup na internet: prenosný osobný počítač

devices used to access the internet at home: portable computer,
zariadenia, cez ktoré má domácnosť prístup na internet: prenosný počítač,

enterprises providing persons employed with a portable device to access the internet via mobile broadband connection (at least 3g technology),
podniky, ktoré poskytujú zamestnaným osobám prenosné zariadenie s prístupom na internet prostredníctvom mobilného širokopásmového pripojenia (minimálne technológia 3g),

limitations or barriers to the use of a mobile connection to the internet for business use via a portable device due to high costs for subscribing to or using the internet,
obmedzenia alebo prekážky brániace používaniu mobilného pripojenia na internet na pracovné účely prostredníctvom prenosného zariadenia z dôvodu vysokej ceny za preplatenie alebo používanie internetu,

internet connection: mobile broadband connection via a portable device using mobile telephone networks (so-called 3g or 4g),
pripojenie na internet: mobilné širokopásmové pripojenie cez prenosné zariadenie používajúce mobilné telefónne siete (3g alebo 4g),

persons employed or percentage of the total number of persons employed having a portable device provided by the enterprise which allows a mobile connection to the internet for business use.
zamestnané osoby alebo percentuálny podiel z celkového počtu zamestnaných osôb, ktorým podnik poskytol prenosné zariadenie umožňujúce mobilné pripojenie na internet na pracovné účely.

persons employed or percentage of the total number of persons employed using a portable device provided by the enterprise which allows internet connection via mobile telephone networks, for business purposes,
zamestnané osoby alebo percentuálny podiel z celkového počtu zamestnaných osôb, ktorým podnik poskytol prenosné zariadenie umožňujúce pripojenie na internet na pracovné účely prostredníctvom mobilných telefónnych sietí,

devices used to access the internet at home: portable computer (laptop),
zariadenia, cez ktoré má domácnosť prístup na internet: prenosný počítač (laptop),

portable devices designed for the purpose of riot control or self-protection, as follows:
prenosné zariadenia skonštruované na potláčanie nepokojov alebo sebaobranu, ako je uvedené nižšie: