Results for position requisition translation from English to Slovak

position
umiestnenie

position.
pozíciu.

position:
sídlo:…

(position)
(postavenie)

theyshall be exempt from search, requisition, confiscation or expropriation.
sú vyňaté z domových prehliadok, vymáhania, zabavenia alebo vyvlastnenia.

they shall be exempt from search, requisition, confiscation or expropriation.
sú vyňaté z domových prehliadok, vymáhania, zabavenia alebo vyvlastnenia.

the property of the bank shall be exempt from all forms of requisition or expropriation.
majetok banky nepodlieha žiadnej forme zabavenia alebo vyvlastnenia.

amounts were paid to the undertakings either following the award of public contracts or following requisition orders.
sumy boli vyplatené podnikom buď na základe verejných zmlúv, alebo na základe nariadení o rekvizícii.

because the french regulations on requisition have been applied, the compensation has also been kept as low as possible.
výpočet kompenzácie sa tiež uskutočnil na úrovni čo najnižšej nákladnosti z dôvodu uplatnenia francúzskych nariadení a predpisov o rekvizícii.

eucap’s facilities and assets shall be immune from search, requisition, attachment or execution.
zariadenia a majetok misie eucap požívajú imunitu voči prehliadke, zabaveniu, zadržaniu alebo exekúcii.

the property of the bank shall be exempt from all forms of requisition or expropriation . article 27 ( ex article 29 )
( bývalé články 27a až 27e , 40 až 40b a 43 až 45 zeu a bývalé články 11 a 11a zes )

eutm mali personnel, assets, facilities and means of transport shall be immune from search, requisition, attachment or execution.
personál, zdroje, zariadenia a dopravné prostriedky eutm mali nesmú byť predmetom prehliadky, zhabania, zadržania alebo exekúcie.

positions
pozície