Results for post approval translation from English to Slovak

post
po r.

post-
po 2.

post approval study results
výsledky postregistračnej štúdie

post-approval stability protocol and stability commitment
poregistračný protokol o stálosti a opatrenia na jej zabezpečenie

methods for post-approval control and monitoring purposes
metódy na účely kontroly a monitorovania po schválení

■ prior approval■ ex post checks
■ predchádzajúce schválenie■ následné kontroly

approval requirements for border inspection posts
poŽiadavky na schvaĽovanie hraniČnÝch inŠpekČnÝch miest

other adverse reactions have been identified during post approval use of increlex.
počas poregistračného používania increlexu boli zistené ďalšie nežiaduce účinky.

the following adverse reactions have been identified during post-approval use of nelarabine.
nasledujúce nežiaduce reakcie sa zistili počas používania nelarabínu po jeho schválení.

general conditions for the approval of border inspection posts
všeobecné podmienky schvaľovania miest colných prehliadok

there have been reports of interstitial lung disease in patients receiving lonsurf post approval used in japan.
po uvedení lieku na trh v japonsku sa u pacientov, užívajúcich lonsurf, zaznamenali prípady intersticiálneho ochorenie pľúc.

reports have been received from post-approval marketing experience in association with the use of enurev breezhaler.
hlásenia zaznamenané v súvislosti s používaním lieku enurev breezhaler po jeho registrácii a uvedení na trh.

in order to obtain community approval, border inspection posts must have:
aby mohli byť schválené spoločenstvom, musia mať miesta colných prehliadok:

the competent authority shall approve and issue an approval number to each control post.
príslušný orgán schváli a vydá číslo schválenia pre každé kontrolné miesto.

updates and progress reports will be provided at 6 monthly intervals for 5 years post-approval on patients treated with xagrid.
v 6- mesačných intervaloch po dobu 5 rokov od schválenia lieku sa budú vydávať aktualizácie a správy o priebehu terapie u pacientov liečených prípravkom xagrid.

in addition to the adrs listed above, the following adverse reactions have been observed during post- approval use of hizentra:
okrem nežiaducich reakcií uvedených vyššie, boli počas užívania lieku hizentra, po jeho schválení, pozorované aj nasledujúce nežiaduce reakcie:

20 in addition to adverse reactions identified from clinical studies, the following adverse reactions were identified during post-approval use of volibris.
okrem nežiaducich reakcií zistených v klinických štúdiách sa počas používania volibrisu po jeho schválení zistili nasledujúce nežiaduce reakcie.

in controlled clinical studies involving approximately 1400 patients and during post-approval use, the following adverse reactions were reported in patients given cholestagel.
v kontrolovaných klinických štúdiách, do ktorých bolo zapojených asi 1400 pacientov a počas používania po schválení boli nahlásené nasledujúce nežiaduce účinky u ≥ 1% pacientov dostávajúcich cholestagel.

the following adverse experiences have been spontaneously reported during post-approval use of qhpv vaccine and may also be seen in post-marketing experience with gardasil 9.
nasledujúce nežiaduce skúsenosti boli spontánne hlásené počas používania očkovacej látky qhpv po jej uvedení na trh a môžu sa tiež pozorovať pri očkovacej látke gardasil 9 po jej uvedení na trh.

post-marketing data in addition to the adverse reactions identified from clinical trial data, the adverse reactions presented in table 2 have been identified in post approval use of rosiglitazone.
postmarketingové údaje okrem nežiaducich reakcií identifikovaných z údajov z klinických štúdií boli nežiaduce reakcie uvedené v tabuľke 2 identifikované pri používaní rosiglitazónu po jeho schválení.