Results for postures translation from English to Slovak

฀•฀฀prolonged sitting in constrained postures,
ÚČinky vibrÁciÍ pÔsobiacich na celÉ telo na ĽudskÉ telo el o

combined exposure to vibration and awkward postures c.
spoločné vystavenie vibráciám a nevhodným postojomc.

combined exposure to vibration, awkward postures and muscular work
vibráciám, napriek tomu, že sú považované za„tradičnejšie“ riziko

awkward postures long periods standing allergy producing chemicals in hair
> > > v spôsobujúce alergiu i a p práca v továrni r i p

yes, mainly to difficult work postures, work movements or handling of heavy loads
Áno, najmä ťažkým pracovným polohám, pracovným pohybom alebo zaobchádzaniu s ťažkými bremenami

neurological movement disorder where your muscles contract causing twisting and repetitive movements or abnormal postures.
neurologické pohybové poruchy so sťahovaním svalstva spôsobujúcim krútivé a opakované pohyby alebo abnormálny postoj.

back injury can be caused by ergonomic factors such as manual handling of the load and restricted or awkward postures.
poranenie chrbta môžu spôsobovať ergonomické faktory, napr. ručná manipulácia snákladom aobme-dzené alebo ťažkopádne držanie tela.

m constrained postures ..........................................85 machinery .................................................25, 77 consultation and participation .....24, 33, 61, 74, 81
nnahradenie......................................................................13, 25, 61nárazy alebo otrasy............................................................65, 70návrh úloh a postupov.............................................13, 61, 75neistota......................................................................................22, 71nerovný povrch.............................................................................75nomogram...............................................................38, 40, 86, 88

for example, if they are exposed to workplace products that cause allergies, loud noise or work in awkward or strained postures.
napríklad ak sú vystavení alergénom, alebo pracujú v hlučnom prostredí a majú nevhodné alebo neprirodzené držanie tela.

the tasks included a combination of excessive forward bending to lift dry and wet linen, forceful exertion, and work in awkward postures.
medzi tieto úkony patrila kombinácia nadmerného nahýnania sa dopredu kvôli zdvíhaniu suchej a mokrej bielizne, vysoká námaha a práca v nevhodných polohách.

this kind of attitude will be of little use to us if we wish to make progress in terms of democracy, and this house operates with consensus, not blinkered postures.
podobný postoj nám nepomôže, ak chceme zaznamenať vývoj z hľadiska demokracie a pre tento parlament má význam konsenzus a nie úzkoprsé pózy.

flexible materials and other components of ppe intended for use in a low-temperature environment must retain the degree of flexibility required for the necessary gestures and postures.
pružný materiál a ostatné súčasti oop určené na použitie v prostredí s nízkou teplotou si musia zachovať stupeň pružnosti vyžadovaný pre nevyhnutné pohyby a polohy.

p involves awkward postures or movements, e.g. a bent and/or twisted trunk, raised arms, bent wrists, over-reaching;
riziko poškodenia chrbta sa zvyšuje, ak je pracovná úloha: p

posture
poloha