Results for pout translation from English to Slovak

eel-pout
spotted wolf-fish

norway pout
treska koruškovitá

species norway pout
druh treska koruškovitá

ocean pout macrozoarces americanus opt
ryby druhu euthynnus alletteratus

norway pout (trisopterus esmarkii)
treska koruškovitá (trisopterus esmarkii)

norway pout and associated by-catches
treska koruškovitá a súvisiace vedľajšie úlovky

species norway pout and associated by-catches
druh treska koruškovitá a súvisiace vedľajšie úlovky

norway pout is a short-lived species.
treska koruškovitá je druh s krátkym životným cyklom.

norway pout (all areas, except mediterranean)
nór. sliznatka slepá (vš. obl. ok. stredozemného mora)

at least 95 % of landings must be of norway pout.
vykládky tresky koruškovitej musia predstavovať aspoň 95 %.

the mean static absolute pressure at the pdp outlet, pout;
stredný statický absolútny tlak na výstupe pdp pout;

at least 95 % of landings counted against this quota must be of norway pout.
aspoň 95 % vykládok započítaných do kvóty musí tvoriť treska koruškovitá.

at least 95 % of landings counted against this quota shall be of norway pout.
aspoň 95 % vylodení započítaných do tejto kvóty predstavuje treska koruškovitá.

haddock, cod, saithe, herring, sprat, whiting, mackerel, norway pout
treska škvrnitá, treska, treska tmavá, haring, šprot, belica, makrela, nórska sliznatka slepá.

ministers were briefed by the danish delegation on the management of norway pout stock in the framework of the fishing opportunities 2013 in the eu waters.
dánska delegácia v krátkosti oboznámila ministrov o hospodárení s populáciami tresky koruškovitej v rámci rybolovných možností vo vodách eÚ v roku 2013.

fisheries for industrial purposes (inter alia, fisheries for capelin, sandeel and norwegian pout);
rybolov na priemyselné účely (okrem iného lov korušky polárnej, piesočnicovitých a tresky koruškovitej);

the stock of norway pout and associated by-catches in ices subarea iiia and eu waters of ices division iia and ices subarea iv; and
populáciu tresky koruškovitej a súvisiace vedľajšie úlovky v podoblasti ices iiia a vo vodách eÚ divízie ices iia a podoblasti ices iv a

the entry concerning the species norway pout in iiia; eu waters of iia and iv is replaced by the following:
Údaje týkajúce sa druhu treska koruškovitá v zóne iiia; vo vodách eÚ zón iia a iv sa nahrádzajú takto:

as regards quotas, 75 % of the norway pout tac in this area corresponds to the union quota, of which 5000 tonnes should be allocated to norway.
pokiaľ ide o kvóty, Únii patrí 75 % tac tresky koruškovitej v tejto oblasti, z čoho by sa 5000 ton malo prideliť nórsku.