Results for pre study activities translation from English to Slovak

pre-study activities
úkony pred začatím štúdie

pre-study treatment
liečba pred štúdiou

pre-study for the development of the svartådalen rural area
predbežná štúdia o rozvoji vidieckej oblasti svartådalen

exercise management and supervision in contexts of work or study activities where there is unpredictable change
schopnosť riadiť a dohliadať na vykonávanie činností v pracovnom alebo študijnom prostredí, ktorého zmenu nie je možné predvídať

supervise the routine work of others, taking some responsibility for the evaluation and improvement of work or study activities
kontrolovať bežnú prácu iných a niesť zodpovednosť za hodnotenie a zlepšovanie pracovných a študijných činností

in this study patients maintained serum ferritin values at pre-study levels.
v tejto štúdii si pacienti zachovali hodnoty feritínu v sére na rovnakej úrovni ako pred štúdiou.

the selection of a suitable vehicle should be based on an appropriately conducted pre-study or historical data.
výber vhodného nosiča by mal byť založený na riadne vykonanej predbežnej štúdii alebo na historických údajoch.

pre-study forthedevelopment of the svartådalen ruralarea also enhanced the entrepreneurial potential of the region and strengthened regional identity.
predbežnáštúdia orozvojividieckejoblasti svartådalen

pre-study treatment no ics (saba alone) low dose ics (≤ 500mcg bdp or equivalent/ day)
bez ics (samotný saba) nízka dávka ics (≤500 µg bdp alebo ekvivalent/ denne)

this imbalance occurred because patients on deferoxamine were allowed to remain on their pre-study dose even if it was higher than the protocol specified dose.
tento nepomer vznikol, pretože pacienti liečení deferoxamínom smeli zostať na svojej dávke používanej pred klinickým skúšaním, aj keď bola vyššia ako dávka určená protokolom.

the learning outcomes relevant to level 5 are sion in contexts of work or study activities where there is unpredictable change and practical skills required to develop creative solutions to abstract problems and theoretical knowledge within a eld of work or study and an awareness of the boundaries of that knowledge
výsledky vzdelávania zodpovedajúce úrovni 5 teoretické vedomosti v oblasti práce alebo štúdia a uvedomovanie si hraníc týchto vedomostí tických zručností požadovaných na rozvíjanie kreatívnych riešení abstraktných problémov texte pracovných alebo študijných činností, pri ktorých sa nedajú predvídať zmeny

the use of gravimetric analysis is acceptable only for single component powder aerosols or aerosols of low volatility liquids and should be supported by appropriate pre-study test chemical-specific characterisations.
použitie gravimetrickej analýzy je prípustné iba v prípade jednozložkových práškových aerosólov alebo aerosólov kvapalín s nízkou prchavosťou, pričom je potrebné túto analýzu podložiť primeranými testovými charakterizáciami predbežných štúdií týkajúcich sa konkrétnej testovanej chemikálie.

if a pre-study of a test chemical formulated in a vehicle reveals no toxicity, it follows that the vehicle is non-toxic at the concentration tested and this vehicle control should be used.
ak sa pri predbežnej štúdii testovanej chemikálie pripravenej v nosiči nezistí žiadna toxicita, znamená to, že nosič pri testovanej koncentrácii nie je toxický a táto kontrola nosiča by sa mala použiť.

body weight is recognised as a critical indicator of toxicity and animals exhibiting a sustained decrement of ≥ 20 %, compared to pre-study values, should be closely monitored.
telesná hmotnosť sa považuje za kritický ukazovateľ toxicity a zvieratá, pri ktorých nastane trvalý úbytok hmotnosti ≥ 20 % v porovnaní s hodnotami pred štúdiou, by sa mali pozorne sledovať.

the study showed beneficial effects of memantine treatment in comparison to placebo at 6 months (observed cases analysis for the clinician´s interview based impression of change (cibic-plus): p = 0.025; alzheimer´s disease cooperative study – activities of daily living (adcs-adlsev): p = 0.003; severe impairment battery (sib): p = 0.002).
Štúdia preukázala priaznivý účinok liečby memantínom v porovnaní s placebom po 6-tich mesiacov (analýza pozorovaných prípadov - významnosť rozdielov pre cibic-plus: p=0,025; pre adcs-adlsev: p=0,003; pre sib: p=0,002).