From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only precooked crustacean
iba predvarené kôrovce
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
precooked oatmeal cereal
predvarená ovsená kaša
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
includes lightly precooked or pre-processed snail.
zahŕňa slimáky mierne predvarené alebo vopred pripravené.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
includes cooked or precooked culinary preparations containing animal products.
zahŕňa varené alebo predvarené prípravky na kulinárske účely obsahujúce živočíšne produkty.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all: cooked or precooked culinary preparations containing molluscs or fish.
všetko: varené alebo predvarené potravinárske prípravky obsahujúce mäkkýše alebo ryby.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cereals in grain form, precooked or otherwise prepared (excluding maize)
obilniny v granulovanej forme, predvarené alebo inak pripravené (s výnimkou kukuričných)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
at this stage the number of authorised food colours can be reduced in the following food categories: flavoured processed cheese, preserves of red fruit, fish paste and crustacean paste, precooked crustacean and smoked fish.
v tomto štádiu sa počet povolených potravinárskych farbív môže zredukovať v týchto kategóriách potravín: ochutený spracovaný syr, konzervované červené ovocie, pasta z rýb a pasta z kôrovcov, predvarené kôrovce a údené ryby.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal); precooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included
pripravené potraviny získané napučaním alebo pražením obilia alebo obilných produktov (napr. pražené kukuričné vločky – corn flakes); obilie (iné ako kukuričné zrná) v zrnách alebo vo forme vločiek alebo inak spracované zrno (okrem múky hladkej, krúpov a múky hrubej), predvarené alebo inak pripravené, inde nešpecifikované ani nezahrnuté
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: