Results for prefinancing translation from English to Slovak

prefinancing
predfinancovanie

prefinancing arrangements
zálohové platby

payments - prefinancing
platby – predbežné financovanie

reimbursement of prefinancing
náhrada predbežného financovania

prefinancing of the refund
predfinancovanie náhrady

phare iii — prefinancing received
phare iii – prijaté predbežné financovanie

‘model certification for second prefinancing’;
„vzor osvedČenia pre druhÚ platbu predbeŽnÉho financovania“.

accumulation of prefinancing and of interim payments .............................
používa nie eur a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

article 79accumulation of prefinancing and interim payments
2.Členský štát acertifikačný orgán súihneď informovaníodôvodoch prerušenia.

prefinancing (for processed or unprocessed products),
prefinancovanie (spracovaných a nespracovaných výrobkov),

designate the member states responsible for prefinancing such expenditure;
vymenuje členské štáty zodpovedné za predbežné financovanie týchto výdavkov;

prefinancing, which may be divided into a number of payments;
priebežné financovanie, ktoré môže byť rozdelené na niekoľko splátok;

abolishing the prefinancing of export refunds in respect of agricultural products
ktorým sa ruší predfinancovanie vývozných náhrad týkajúcich sa poľnohospodárskych výrobkov

prefinancing shall count in full or in part against the interim payments.
priebežné financovanie sa započítava v plnej výške alebo čiastočne vo vzťahu k predbežným platbám.

doubling of eff prefinancing of operational programmes, from 7 % to 14 %.
operačných programov zo strany efrh zo 7 % na 14 %.

4.3.3 limiting prefinancing payments to 7% (article 25)
4.3.3 obmedzenie platby preddavkov na 7 % (článok 25)

the entire prefinancing and interim payments shall count against the payment of balances.
celkové priebežné financovanie a predbežné platby sa započítavajú vo vzťahu k úhrade zostatkov.

interest generated by prefinancing payments to beneficiaries shall be deducted from the final payment.
Úrok, ktorý vznikne z predfinančných platieb príjemcom, sa odráta od konečnej platby.

interest generated by prefinancing payments to the beneficiaries shall be deducted from the final payment.
Úroky generované jednotlivými platbami predfiancovania príjemcom sú odpočítané zo záverečnej platby.

a prefinancing of 50 % of the total amount may be paid at the request of each member state.
predfinancovanie vo výške 50 % celkovej výšky pomoci sa môže vyplatiť na požiadanie každého členského štátu.