Results for preventive method for identifying ... translation from English to Slovak

the llna provides an alternative method for identifying potential skin sensitising chemicals.
llna poskytuje alternatívnu metódu na identifikáciu možných chemikálií spôsobujúcich senzibilizáciu kože.

the llna: da is a modified llna method for identifying potential skin sensitising chemicals, with specific limitations.
llna: da je upravenou metódou llna na identifikáciu potenciálu chemikálií spôsobiť senzibilizáciu kože, ktorá má určité obmedzenia.

isolated chicken eye test method for identifying ocular corrosives and severe irritants
b 48 testovacia metÓda izolovanÉho kuracieho oka na zisŤovanie oČnÝch ŽieravÍn a silne drÁŽdivÝch lÁtok

the llna: brdu-elisa is a modified llna method for identifying potential skin sensitising chemicals, with specific limitations.
llna: brdu-elisa je upravená metóda llna na identifikáciu potenciálu chemikálií spôsobiť senzibilizáciu kože, ktorá má určité obmedzenia.

the system for identifying animals;
systém identifikácie zvierat,

bovine corneal opacity and permeability test method for identifying ocular corrosives and severe irritants
testovacia metÓda zÁkalu a priepustnosti hovÄdzej rohovky na zisŤovanie oČnÝch ŽieravÍn a silne drÁŽdivÝch lÁtok

these components may also be useful for identifying and responding to potential bioterrorism attacks:
tieto zložky môžu byť tiež užitočné pri určovaní možných bioteroristických útokov a pri reakcii na ne:

nonetheless, the importance of identifying potential new threats is widely recognised.
zisťovaniu potenciálnych nových hrozieb sa však pripisuje veľký význam.

all the information necessary for identifying the sample,
všetky údaje nevyhnutné na identifikáciu vzorky,

all other particulars necessary for identifying the goods.
všetky ostatné náležitosti potrebné na identifikáciu tovaru.

the selection criteria for identifying these chemicals were:
kritériá výberu na identifikáciu týchto chemikálií boli:

test method evaluation report - in vitro ocular toxicity test methods for identifying ocular severe irritants and corrosives.
test method evaluation report - in vitro ocular toxicity test methods for identifying ocular severe irritants and corrosives (správa o hodnotení testovacích metód –testovacie metódy očnej toxicity in vitro na zisťovanie očných silne dráždivých a žieravých látok).

iccvam test method evaluation report - in vitro ocular toxicity test methods for identifying ocular severe irritants and corrosives.
in: iccvam test method evaluation report - in vitro ocular toxicity test methods for identifying ocular severe irritants and corrosives (v: správa iccvam o hodnotení testovacej metódy – testovacie metódy očnej toxicity in vitro na zisťovanie očných silne dráždivých látok a žieravín).

each member state and the commission shall continue on an ongoing basis the process of identifying potential ecis.
každý členský štát a komisia pokračujú v procese identifikácie potenciálnych eci.

the commission published a communication in july 2007 identifying potential amendments/changes to the accounting directives.
v júli 2007 komisia uverejnila oznámenie, v ktorom identifikuje možné zmeny a doplnenia a úpravy smerníc o účtovníctve.

‘network safety ranking’ means a method for identifying, analysing and classifying parts of the existing road network according to their potential for safety development and accident cost savings;
„klasifikácia bezpečnosti siete“ je metóda určenia, analýzy a klasifikácie častí existujúcej cestnej siete na základe ich potenciálu pre zlepšovanie bezpečnosti a znižovanie nákladov vzniknutých v dôsledku nehôd;

consumers and their representatives are now able to provide the commission services with information that is helpful both for a better understanding of the markets and for identifying potential market malfunctioning158.
spotrebitelia a ich zástupcovia teraz môžu útvarom komisie poskytovať informácie, ktoré napomôžu nielen lepšiemu porozumeniu trhov, ale aj odhaleniu prípadného nesprávneho fungovania trhu158.

identifying potential future gaps between energy demand and supply that are of significance from an energy policy perspective of the union;
zistenie možnej budúcej nerovnováhy medzi ponukou energie a dopytom po nej, ktorá je významná z hľadiska energetickej politiky Únie;

as a matter of fact, the isa programme aims at supporting the implementation of solutions whereas the ict psp programme aims at identifying potential solutions.
program isa má fakticky za cieľ podporiť realizáciu riešení, zatiaľ čo program ikt psp je zameraný na identifikáciu potenciálnych riešení.

public procurement is a potential issue for the school scheme.
verejné obstarávanie je potenciálny problém školského programu.