From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not proven
nepreukázané
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
proven reserves
overené rezervy
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
proven solvency.
je u neho preukázaná spôsobilosť plniť svoje záväzky.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
proven solvency;
preukázaná spôsobilosť plniť svoje záväzky;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
safety and tolerability
bezpečnosť a tolerabilita
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients with poor tolerability
pacienti so zlou znášanlivosťou
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
not proven, not found
nepreukázané, nezistené
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
proven scientific results;
vedecky preukázané výsledky,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
safety and tolerability testing
testovanie bezpečnosti a znášanlivosti
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a proven, successful formula
overený vzorec úspešnosti
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
long-term safety and tolerability
dlhodobá bezpečnosť a znášanlivosť
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this structure has proven its limits.
táto štruktúra ukázala svoje obmedzenia.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
proven record of price stability;
overený záznam o cenovej stabilite;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this experience has proven highly successful.
táto skúsenosť sa ukázala byť nanajvýš úspešná.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
assume asbestos is present unless proven
predpokladajte, že azbest je prítomný, pokiaľ vám nedokážu opak. zastavte práce
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
strong robustness: proven legal scheme.
silná odolnosť: osvedčený právny režim.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where appropriate, proven financial solvency, and
v prípade potreby preukázanú finančnú solventnosť a
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
moderate business profile with proven management abilities
stredný obchodný profil s osvedčenými manažérskymi schopnosťami.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
doses could also be decreased depending on tolerability.
dávky sa tiež mohli znižovať v závislosti od znášanlivosti liečby.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
however, this measure has proven not effective enough.
toto opatrenie sa však ukázalo ako nedostatočne účinné.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: