Results for push the plunger to expel the air translation from English to Slovak

then gently push up the plunger to expel the air.
potom jemne zatlačte na piest, aby ste odstránili vzduch.

push the plunger carefully to remove the air.
opatrne zatlačte na piest tak, aby ste odstránili zo striekačky vzduch.

insert the needle into the vial, push the plunger to expel the air.
vsuňte ihlu do injekčnej liekovky s rozpúšťadlom a potlačte piest, aby ste vytlačili vzduch.

push the plunger back in to the syringe.
piest vsuňte naspäť do striekačky.

insert the needle into the solvent vial and push the plunger to expel the air.
vsuňte ihlu do injekčnej liekovky rozpúšťadla a potlačte piest, aby ste vytlačili vzduch.

push the plunger up slowly to remove most of the air.
pomaly stláčajte piest, aby ste odstránili čo najviac vzduchu.

push the plunger up slowly to the correct dose.
potom pomaly stláčajte piest až po stanovenú dávku.

push the plunger to inject solution.
stlačte piest a vstreknite roztok.

push the plunger slowly back up to the correct dose.
potlačte piest pomaly naspäť až po správnu dávku.

do not push the plunger.
piest nestláčajte.

gently push the plunger until the air bubbles are gone.
jemne zatlačte na piest, kým neodstránite vzduchové bubliny.

carefully push the plunger up.
opatrne potlačte piest injekčnej striekačky nahor.

gently push the plunger until the air is injected into the vial.
jemne potlačte piest, kým sa vzduch nevytlačí do injekčnej liekovky.

push the plunger inside the oral syringe fully down.
zatlačte piest do vnútra perorálnej striekačky úplne nadol.

slowly push the plunger in, allowing time to swallow.
piest pomaly potlačte, aby ste mali čas na prehltnutie dávky.

then push the plunger to remove any possible air bubble (figure 5b).
potom stlačte piest smerom hore, aby ste odstránili všetky vzduchové bubliny (obrázok 5b).

then, insert the needle into the vial, push the plunger to expel the air, turn the vial upside down and gently draw up all the solvent.
potom vpichnite ihlu do injekčnej liekovky, potlačte piest, aby ste vytlačili vzduch, otočte injekčnú liekovku hore dnom a jemne natiahnite všetko rozpúšťadlo.

push the plunger to empty the contents of the syringe directly into the mouth of the cat
tlakom na piest vyprázdniť obsah striekačky priamo do ústnej dutiny

do not touch the needle or push the plunger.
nedotÝkajte sa ihly ani nestláčajte piest.

expel the air bubbles and advance the plunger to the 1.0 ml mark.
vytlačte vzduchové bubliny a posuňte piest na značku 1,0 ml.