Results for put through translation from English to Slovak

put
položiť

shot put
vrh guľou

put up:
uvádzané do predaja:

put option
predajná opcia

put the gas hose through into the post.
plynovú hadicu pretiahnite cez stojan.

six bolts are put through the holes.
do dier sa umiestni šesť skrutiek.

the pooled sample is put once through the mincer.
nasadená vzorka sa raz pomelie na mäsovom mlynčeku.

do not put the syringe through a sterilizer or dishwasher.
striekačku nedávajte do sterilizátora ani do umývačky riadu.

the butter shall be put through a trial storage period.
maslo sa uskladní na skúšobné obdobie skladovania.

put more simply, this involves the use of hydrogen through combustion.
preložené do normálnej reči: ide o využitie vodíka jeho spaľovaním.

it is time to put a stop to piecemeal responses and muddling through.
je čas skončiť s útržkovitými odpoveďami a pretĺkaním sa.

(2) packages put together by websites linked through partnership agreements.
2) balíky zostavené na viacerých stránkach spojených partnerskými dohodami.

these have been put into operation through the “code of conduct for commissioners”.
do praxe sa zaviedli prostredníctvom „kódexu správania komisárov komisie“.

in the following wire guides the wire is put through the opening below the preceding one.
v nasledujúcich vedeniach sa drôt vedie cez otvor, ktorý sa nachádza pod predchádzajúcim.

put the needle through the rubber top of the humalog vial and inject the air into the vial.
ihlu vbodnite do gumenej zátky injekčnej liekovky humalogu a vzduch z injekčnej striekačky vtlačte do injekčnej liekovky.

put the needle through rubber top of the humalog mix25 vial and inject the air into the vial.
ihlu vbodnite do gumenej zátky injekčnej liekovky humalogu mix25 a vzduch z injekčnej striekačky vtlačte do injekčnej liekovky.

state guarantees put at risk state resources, as their call is paid through the state budget.
Štátne záruky ohrozujú štátne zdroje, pretože ich vypovedanie sa spláca prostredníctvom štátneho rozpočtu.

it should put in place robust procedures developed through a mutual learning process with the existing kics.
mal by zaviesť stabilné postupy vypracované prostredníctvom procesu vzájomného učenia s existujúcimi zis.

the same concept as upheld by Čaplovič for the conditions in hungary was put through in the austrian statistics as well.
identický koncept, ako zastával Čaplovič pre pomery v uhorsku sa presadil i v rakúskej štatistike.

3.12 total costs are also determined by through-put times.
3.12 celkové náklady závisia aj od doby aplikácie.