From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the pyramid structure 66that has developed in most sports 67helps to ensure that
pyramídová štruktúra 66, ktorá sa vytvorila vo väčšine športových disciplín 67, práva spolurozhodovať podľa článku 49 gréckeho zákona o cestnej premávke z dvoch dôvodov.
the current skills pyramid in many countries is woefully inadequate to meet the eu's ambitions.
v súčasnosti má európa v mnohých krajinách ďaleko od toho, aby mala takú pyramídu zručností, ktorá by mohla naplniť jej ambície.
ensure effective prosecution of individuals and companies who participated in the ‘pyramid’ tax evasion schemes.
zabezpečiť účinné stíhanie jednotlivcov a podnikov, ktoré sa zúčastnili na „pyramídových“ programoch daňových únikov.
the eu population pyramid clearly shows an increase in cohort size just after the end of world war ii, marking the start of the baby boom.
populačná pyramída eÚ jasne ukazuje nárast generácie narodenej tesne po skončení druhej svetovej vojny označujúci začiatok zvýšenej pôrodnosti (baby boom).
at¢the second level of the pyramid, drugs may be equally classified, but the law provides specific exemptions, in
v³prvej kategórii sa uplatňujú právne predpisy na ochranu spotrebiteľa na kontrolu predaja určitých druhov tovaru,
it concludes that, although pyramid structures remain a popular mechanism to retain control of a company with less capital, both mechanisms are considered weak defences against takeovers.
dospelo sa k záveru, že hoci pyramídové štruktúry zostávajú populárnym mechanizmom na zachovanie kontroly nad spoločnosťou s menším kapitálom, obidva mechanizmy sa považujú za slabé obranné opatrenia proti prevzatiu.
