Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qtc prolongation
predĺženie qtc
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
qt/qtc prolongation
predĺženie qt/qtc intervalu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
qtc interval prolongation
predĺženie qtc intervalu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
qtc interval 500 msec.
qtc interval 500 msek.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
qtc bazett prolonged #
funkčné vyšetrenia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
due to the risk of qtc
intervalu qtc spojené s dm-6705,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
congenital long qtc syndrome.
kongenitálny syndróm dlhého qtc.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
qt/ qtc interval prolongation
qt/ qtc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
electrocardiogram qtc prolonged2 palpitations3
elektrokardiogram - predlžený qtc2 palpitácie3
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
effect on qt/qtc interval
Účinok na qt/qtc interval
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
congenital or acquired qtc prolongation
vrodené alebo získané predĺženie qtc intervalu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bedaquiline prolongs the qtc interval.
bedachilín predlžuje qtc interval.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clinical studies examining qtc interval
klinické štúdie zamerané na skúmanie qt intervalu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
congenital or documented acquired qtc prolongation
vrodené alebo zdokumentované získané predĺženie qtc
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
due to the risk of qtc prolongation associated with
intervalu qtc spojené s dm-6705,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
medicinal products known to prolong qtc interval
lieky, o ktorých je známe, že predlžujú qtc interval
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ecg qtc prolongation appears to be dose-dependent.
zdá sa, že predĺženie qtc na ekg je závislé od dávky.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bradycardia qtc prolongation (see section 4.4)
bradykardia predĺženie qtc (pozri časť 4.4)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
for qtc greater than 500 msec, corrective measures must be completed
pri qtc dlhšom ako 500 ms sa musia dokončiť korektívne opatrenia a pred tým, ako sa zvažuje použitie trisenoxu, sa musí qtc znova vyhodnotiť sériou ekg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
qtc interval prolongation with signs/symptoms of serious arrhythmia
predĺžený qtc interval s prejavmi/príznakmi závažnej arytmie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: