Results for raining translation from English to Slovak

raining
dážď

we hadn’t counted on raining.
nepočítali sme s tým, že bude pršať.

‘but it’s raining in that area. it’s pointless to go out now.
jednou z jeho úloh na jar roku 2008 je kontrola rybolovu tuniaka modroplutvého v talianskych a medzinárodných vodách na juh od sicílie.

test must not be carried out in the rain, nor must they be carried out for 10 minutes after it has stopped raining.
test sa nesmie vykonávať v daždi alebo skôr, než 10 minút po daždi.

training ground hotel for dogs breeds of dogs socialisation of dog socialisation of puppy accommodation for dog selecting a dog breed puppy training training raining a dog dog health
cvičisko hotel pre psov plemená psov socializácia psa socializácia šteniatka ubytovanie pre psa výber rasy výchova šteňaťa výcvik výcvik psa zdravie psa

it explains and gives legitimacy to israel's response to the increasing number of missiles raining down on it from the gaza strip.
táto povinnosť vysvetľuje a dáva legitimitu izraelskej reakcii na zvyšujúci sa počet rakiet, ktoré na krajinu smerujú z pásma gazy.

mr president, all of parliament's frustration is now raining down on the spanish presidency, which has only just taken up office.
vážený pán predsedajúci, frustrácia celého parlamentu sa teraz sype na španielske predsedníctvo, ktoré práve prevzalo úrad.

the european union cannot allow itself to be compared by eu citizens to a volcano ejecting bureaucratic ash, raining down on the desire to reduce the disparities between europe's regions.
európska únia nemôže dovoliť, aby ju občania eÚ prirovnávali k sopke chrliacej byrokratický popol, ktorý padá na túžbu znížiť nerovnosti medzi regiónmi európy.

if the variant has not been flown within a period of 2 years following the differences raining, further differences training or a proficiency check in that variant shall be required to maintain the privileges, except for types or variants within the single-engine piston and tmg class ratings.
ak pilot na danom variante v období dvoch rokov po absolvovaní rozdielového výcviku nelietal, na zachovanie oprávnení sa vyžaduje ďalší rozdielový výcvik alebo preskúšanie odbornej spôsobilosti, s výnimkou typov alebo variantov v rámci kvalifikačných kategórií na triedu jednomotorových piestových letúnov alebo turistických motorových klzákov (tmg).