Results for ran translation from English to Slovak

ran
sieť na zvyšovanie povedomia o radikalizácii

you ran a good presidency.
bolo to dobré predsedníctvo.

it ran into difficulties in 2002.
v roku 2002 sa dostala do ťažkostí.

it ran into di culties in 2002.
v roku 2002 sa dostala do ťažkostí.

t ran s p are n c y "
„zoznam ak to v

the initial project ran for two years.
Úvodný projekt beží dva roky a teraz (2006) je v druhom roku.

radicalisation awareness network (ran) website
webová stránka siete na zvyšovanie povedomia o radikalizácii (ran)

interviews with candidates ran until 4 march 2010.
eÚ c 280 a, 20.11.2009) pohovory s kandidátmi prebiehali do 4. marca 21010.

it started in may 2004 and ran until december 2005.
začal sa v máji 2004 a prebiehal a celého hospodárstva do decembra 2005.

a public consultation ran from 15 september to 15 november 2005.
verejné konzultácie trvali od 15. septembra do 15. novembra 2005.

decease of the beneficiary if he ran the holding himself;
úmrtie požívateľa, ak riadil chov sám;

braathen safe and air stord ran commercial services until 1 november 1999.
spoločnosti braathen safe a air stord prevádzkovali obchodné služby do 1. novembra 1999.

a design competition was launched on 12 february 1996 and ran for seven months.
súťaž na výber návrhu bankoviek sa začala 12. februára 1996 a trvala sedem mesiacov.

the first extension to 2006 pericles initially ran from 1 january 2002 until end 2005.
prvé predĺženie do roku 2006 program pericles pôvodne prebiehal od 1. januára 2002 do konca roka 2005.

simulate the functions of radio access network (ran) equipment;
simulujú funkcie zariadenia rádiovej prístupovej siete (ran);

simulating the functions of radio access network (ran) equipment; or
simulujúce funkcie zariadenia rádiovej prístupovej siete (ran) alebo

an open internet-based public consultation that ran from 30 june 2015 to 31 october 2015;
otvorená internetová verejná konzultácia od 30. júna 2015 do 31. októbra 2015,

the investigation period of this reinvestigation (new ip) ran from 1 april 2002 to 31 march 2003.
obdobie šetrenia tohto opätovného šetrenia (nové oŠ) sa konalo od 1. apríla 2002 do 31. marca 2003.

the "help" campaign which ran from 2005 to 2010 focused on smoking prevention amongst young people.
kampaň „help“, ktorá prebiehala od roku 2005 do roku 2010, bola zameraná na prevenciu pred fajčením medzi mladými ľuďmi.

the review investigation period (review ip) ran from 1 april 2005 to 31 march 2006.
obdobie revízneho prešetrovania trvalo od 1. apríla 2005 do 31. marca 2006.