Results for read out translation from English to Slovak

read-out
odčítavací

read-out device
alfanumerický displej

none (do not read out)
Žiadne (tÚto moŽnosŤ neuvÁdzajte)

other (do not read out)
iné (tÚto moŽnosŤ neuvÁdzajte)

measuring and read-out device
meracie a odčítavacie zariadenie

let the computer read out text for you
nechajte počítač prečítať text nahlas za vás

obd read out indicating significant malfunction.
Údaje načítané zo zariadenia obd signalizujú závažnú nesprávnu činnosť.

however, that statement was not read out.
toto stanovisko však prečítané nebolo.

balance having a read-out of 0,1 mg.
váhy s odčítateľnosťou po 0,1 mg.

the president then read out a draft press release.
predseda potom prečítal návrh tlačovej správy.

it is inadvisable to read out a text prepared in advance.
neodporúča sa čítať vopred napísaný text.

detector arrays (including electronic interconnection or read out systems);
detektorové sústavy (vrátane elektronického prepojenia alebo systémov na čítanie);

at the hearing itself, it is however inadvisable to read out a text.
na samotnom pojednávaní sa neodporúča čítať vopred napísaný text.

a read out time allowing a framing rate of more than 125 full frames per second.
doba čítania z pamäte umožňujúca rýchlosť nastavovania obrazu viac ako 125 celých okienok za sekundu.

design of the instrument dial or of the other forms of read-out:...
nákres stupnice rýchlomeru alebo iných spôsobov odčítania:…

the signal is read out, processed and shown by a device not included upon presentation.
signál sníma, spracováva a ukazuje zariadenie, ktoré nie je zahrnuté pri predložení tovaru.

mr nilsson read out the following declaration, made on behalf of the three group presidents:
pán nilsson prečítal v mene predsedov troch skupín nasledujúce vyhlásenie:

(on some automatic instruments this temperature may be observed on the digital read-out;
(pri niektorých automatických prístrojoch je možné túto teplotu sledovať na digitálnej zobrazovacej jednotke;

the mayor read out the message: “the cave you are passing is home to a colony of bats.
píše sa tam: „ty, kto prichádzaš k jaskyni, buď ohľaduplný k netopierom.

the balance has an optical read-out scale, and gives a direct reading for the moisture content.
váhy majú optickú údajovú stupnicu a udávajú priamo obsah vlhkosti.