Results for reasonable adjustment translation from English to Slovak

reasonable
rozum

reasonable time
primeraná lehota

reasonable person
rozumný človek

a reasonable time.
primeranej lehoty nekonalo.

is this reasonable?
je to rozumné?

uso reasonable profit
primeraný zisk zo zus

reasonable profit margin
primerané ziskové rozpätie

apply reasonable extrapolation.
použite opodstatnenú extrapoláciu.

a reasonable period is required for adjustment of the energy tax system
prispôsobenie systému zdanenia energie si vyžaduje určitý čas

reasonable reserves: 85 years
rozumne odhadované rezervy 85 rokov

reasonable profit (default range)
primeraný zisk (štandardné rozpätie)

adjustment of capital costs to reasonable profit
oprava kapitálových nákladov v primeranom zisku

the eesc therefore encourages the commission to promptly issue such instructions or to allow for reasonable adjustment terms.
ehsv preto vyzýva komisiu, aby urýchlene vydala takéto inštrukcie alebo stanovila primerané lehoty na prispôsobenie.

this adjustment corresponds to a reasonable estimate of the market value of the difference.
táto úprava zodpovedá odôvodnenému odhadu trhovej hodnoty rozdielu.

the amount of the adjustment shall correspond to a reasonable estimate of the market value of the difference.
výška úpravy zodpovedá primeranému odhadu trhovej hodnoty rozdielu.

this action could include, for example, spreading any price adjustment over a reasonable period of time.
v rámci tohto opatrenia by sa napr. akékoľvek úpravy cien mohli rozložiť na určité časové obdobie.

appropriate adjustments were granted in all cases where they were found to be reasonable, accurate and supported by evidence.
príslušné úpravy sa vykonali vo všetkých prípadoch, v ktorých sa považovali za odôvodnené, presné a podložené dôkazmi.

appropriate adjustments were granted in all cases where they were found to be reasonable, accurate and supported by verified evidence.
príslušné úpravy sa vykonali vo všetkých prípadoch, v ktorých sa považovali za primerané, presné a podložené overenými dôkazmi.

adjustments were made for all costs incurred between importation and resale, including a reasonable margin for sg& a plus profit.
vykonali sa úpravy všetkých nákladov vzniknutých medzi dovozom a ďalším predajom vrátane primeraného rozpätia predajných a správnych nákladov a zisku.

appropriate adjustments concerning transport, credit, packing and bank charges were granted when reasonable, accurate and supported by verified evidence.
tam, kde sa ukázali byť odôvodnené, presné a podložené overenými dôkazmi, sa vykonali primerané úpravy týkajúce sa prepravy, úveru, balného a bankových poplatkov.