Results for rebound translation from English to Slovak

rebound effect
rebound efekt

no rebound was observed.
nepozoroval sa rebound fenomén.

rebound insomnia and anxiety
rebound nespavosti a úzkosti

no rebound effect was observed.
nepozoroval sa žiaden návrat ochorenia (rebound efekt).

rebound effects and withdrawal syndrome
rebound fenomén a syndróm z vysadenia

rebound hypertension has not been observed.
rebound fenomén hypertenzie nebol pozorovaný.

convergence lending supports europe’s rebound
Úvery na cieľ konvergencie pomáhajú európe sa vzchopiť

no evidence for acute rebound has been observed.
nebol pozorovaný žiadny dôkaz akútneho “rebound” efektu.

no rebound effect was reported during clinical trials.
v klinických skúšaniach nebol hlásený žiadny rebound efekt (návrat príznakov po prerušení/vysadení liečby).

only a partial rebound is projected over the coming years.
na ďalšie roky sa predpovedá len čiastočné oživenie.

some patients experienced viral rebound between week 16 and week 96.
u niektorých pacientov došlo medzi 16. a 96. týždňom k opätovnému vírusovému nárastu.

if viral rebound occurs, resistance testing should be performed.
ak dôjde k opätovnému zvýšeniu virémie, má sa vykonať testovanie na rezistenciu.

it was reported that the hypotensive episode was followed by rebound hypertension.
uvádza sa, že po hypotenzívnej epizóde nasleduje rebound hypertenzia.

long term energy-demand growth will rebound after the downturn passes
dlhodobý rast dopytu po energii začne po útlme opäť stúpať

as with other aeds, abrupt withdrawal of lamictal may provoke rebound seizures.
tak ako u iných ae, náhle prerušenie podávania lamictalu môže vyprovokovať spontánne epileptické záchvaty.

f) optimising benefits of ict-based innovations without a substantial rebound
f) optimalizácia prínosu inovácií založených na ikt bez výraznejšieho spätného efektu,

indeed, us bond yields registered a strong rebound during the first half of 2009.
tak či onak, výnosy amerických dlhopisov zaznamenali skutočne výrazný nárast počas prvého polroka 2009.

rebound reaction is the most commonly adverse reaction in association with the clinical use of inomax.
rebound reakcia je najčastejšia nežiaduca reakcia v súvislosti s klinickým použitím inomaxu.

no rebound flare of disease and no psoriasis-related serious adverse events were observed.
nebolo pozorované vzplanutie ochorenia ani so psoriázou súvisiace závažné nežiaduce udalosti.

rebound (worsening of symptoms after abrupt discontinuation of treatment) can not be excluded.
dávkovanie u pacientov s poškodením obličiek