Results for recall period of 3 months translation from English to Slovak

max. of 3 months
3 mesiace

total period of insurance … months
súhrn období poistenia mesiacov

such period shall be a maximum of 3 months.
takáto lehota je najviac tri mesiace.

3 months
mesiace 3

over a period of 3-4 days:
počas 3- 4 dní:

cattle from the age of 3 months onwards.
hovädzí dobytok od 3. mesiaca života.

the target plasma concentration is usually reached within a period of 3 to 5 months.
cieľová plazmatická koncentrácia je obvykle dosiahnutá počas 3 až 5 mesiacov.

fixed term deposits with a period of 3 years;
termínované vklady na obdobie 3 rokov,

store at or below 25ºc (at room temperature) for a single period of not more than 3 months.
uchovávajte pri teplote neprevyšujúcej 25 ºc (pri izbovej teplote) počas jedného obdobia nie dlhšieho ako 3 mesiace.

payment of this benefit ends after a supplementary period of 3 months following the period fixed for filing claims.
poberanie prídavkov sa končí uplynutím doplnkovej doby 3 mesiacov po lehote stanovenej na predloženie žiadostí.

during the withdrawal period, symptoms of psoriasis gradually returned with a median time to disease relapse of 3 months.
počas obdobia prerušenia sa príznaky psoriázy postupne vracali s mediánom času do relapsu 3 mesiace.

the european parliament and the council may object to a delegated act within a period of 3 months from the date of notification.
európsky parlament a rada môžu voči delegovanému aktu vzniesť námietku v lehote troch mesiacov odo dňa jeho oznámenia.

pass a proficiency check in an aeroplane within a period of 3 months immediately preceding the expiry date of the rating; or
v období 3 mesiacov bezprostredne predchádzajúcich dátumu uplynutia platnosti kvalifikačnej kategórie úspešne absolvovať preskúšanie odbornej spôsobilosti v letúne alebo

when administration is halted, the eyrthropoietic parameters return toward baseline levels within the recovery period of 1-3 months.
ak sa podávanie zastaví, vrátia sa erytropoetické parametre k východiskovým hodnotám počas zotavovacej doby 1-3 mesiace.

invanz can be used in adults and children (from the age of 3 months).
invanz sa môže používať u dospelých a detí (od troch mesiacov).

during a period of 3 months from the date of submission to the commission of the draft measures and information in accordance with the first subparagraph:
počas lehoty 3 mesiacov od dátumu predloženia návrhu opatrení a informácií komisii v súlade s prvým pododsekom platí, že:

adolescents, children and infants over the age of 3 months: the recommended dosage is:
mladiství, deti a

the development of foci of altered hepatocytes (fah) and hepatocellular tumours after a treatment period of 3 months or longer were observed in rats.
vznik ložísk zmenených hepatocytov (fah) a hepatocelulárnych nádorov po liečbe trvajúcej 3 mesiace alebo dlhšie bol pozorovaný u potkanov.

within a period of 3 months from the notification, the commission shall verify that such measures are compatible with union law and communicate them to the other member states.
komisia do troch mesiacov od oznámenia overí, či sú takéto opatrenia v súlade s právom Únie, a oznámi ich ostatným členským štátom.

the product when kept in its outer carton may be stored at ambient room temperature (up to 25°c) for a limited period of 3 months.
v takom prípade skončí čas použiteľnosti na konci tohoto 3 mesačného obdobia.